美文网首页知识的搬运者诗和远方云居轩
“星河秋一雁 砧杵夜千家”

“星河秋一雁 砧杵夜千家”

作者: 业余养花 | 来源:发表于2022-10-16 12:15 被阅读0次

此典句出自[唐]韩翃《酬程延秋夜即事见赠 》:

长簟迎风早,空城澹月华。

星河秋一雁,砧杵夜千家。

节候看应晚,心期卧亦赊。

向来吟秀句,不觉已鸣鸦。

注释:

①簟(diàn):竹席。

②空:形容秋天清虚景象。

③澹[dàn]:漂动。

④砧杵(zhēn chǔ):捣衣用具,古代捣衣多在秋夜。

⑤心期:心所向往。

译文:

我早早地枕着竹席迎风纳凉,清虚的秋夜京城荡漾着月光。

一行秋雁高高地掠过了星空,千家万户传来了捣衣的声响。

看节候应该是到了更深夜阑,思念友人心灵相期睡觉也晚。

刚刚反复吟诵你送我的佳句,不觉乌鸦呱呱啼叫天已渐亮。

赏析:

这是一首酬答友人的赠诗,前半首写秋夜澄明清朗;后半首写与友人的心灵之交。是一首颇具特色的赠答诗。

尤其颔联:“星河秋一雁,砧杵夜千家”,清新活泼,给人的情趣和诗味是浓醇、深长的。

上句是视觉画面,下句是听觉意象。上下句的串联叠合,不但鲜明准确地描绘了秋夜景色的典型特征,而且构造了一个幽远凄清的意境。

相关文章

  • “星河秋一雁 砧杵夜千家”

    此典句出自[唐]韩翃《酬程延秋夜即事见赠 》: 长簟迎风早,空城澹月华。 星河秋一雁,砧杵夜千家。 节候看应晚,心...

  • 向来吟秀句,不觉已鸣鸦。

    酬程近秋夜即事见赠 韩翃① 长簟②迎风早,空城澹月华。 星河秋一雁,砧杵夜千家。 节候看应晚,心期卧已赊③。 向来...

  • 酬程延秋夜即事见赠

    长簟迎风早,空城淡月华。 星河秋一雁,砧杵夜千家。 节候看应晚,心期卧已赊。 向来吟秀句,不觉已鸣鸦。 韩翃这首诗...

  • 日更新文|读唐诗韩翃《酬程近秋夜即事见赠》,见景寄情

    唐·韩翃《酬程近秋夜即事见赠》 长簟迎风早,空城澹月华。 星河秋一雁,砧杵夜千家。 节候看应晚,心期卧已赊。 向来...

  • 读古诗词打卡第159天

    酬程近秋夜即事见赠 韩翃 长簟迎风早,空城澹月华。 星河秋一雁,砧杵夜千家。 节候看应晚,心期卧已赊。 向来吟秀句...

  • 书法作品

    风生水起 临魏碑《元珍墓志铭》 出自唐代韩翃的《酬程延秋夜即事见赠》 长簟迎风早,空城澹月华。 星河秋一雁,砧杵夜...

  • 秋霜

    半遮琵琶半遮面 红霞落日秋深寒 夜静千灯逐愁生 坐看星河空闻雁。

  • 夜闻归雁生相思

    夜闻归雁生相思 秋雁多夜飞,前群后孤来。 ----《秋雁》宋.梅尧臣 ...

  • 鹧鸪天    北归

    车近乡关思未收。笛鸣惊破小窗幽。 擦肩灯火千家夜,过路风尘几度秋? 南北客,往来愁。萍踪雁字两沉浮。 明朝相见休相...

  • 【七律】黄昏景恋

    峻岭寒鸦宿树鸣,长空征雁远声横。 三街六市人烟静,万户千家焰火明。 皓月风轻花弄影,星河灿烂夜流英。 霞光溢彩催诗...

网友评论

    本文标题:“星河秋一雁 砧杵夜千家”

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/rrrlzrtx.html