虚拟式过去未完成时

Pretérito imperfecto del subjuntivo

（虚拟式是大家学习西班牙语最难的一个语法点，同时这也是很重要的一个时间点。先掌握动词变位，再熟悉相关用法）

我是时间宝宝

动词变位

规则动词变位

人称    Estudiar          Comer         Vivir

Yo       Estudiara       Comiera      Viviera

Tú       Estudiara      Comieras    Vivieras

Él/ella Estudiara      Comiera      Viviera

Nosotros Estudiáramos Comiéramos

                                                        Viviéramos

Vosotros Estudiarais  Comierais  Vivierais

Ellos/ustedes Estudiaran Comieran Vivieran

不规则动词变位

【ar,er,ir,结尾的动词简过的不规则动词iera结尾,所有人称】e变成i , 全部人称都e-i。

【以下动词都是简过第三人称e-i的不规则动词，虚拟未完成也e-i】

现在时e-i（仅nosotros, vosotros不变）,简过e-i（仅第三人称单复数要变），虚拟未完成全部人称e-i：

vestir(se), pedir, despedir(se), elegir,seguir, reír, sonreír, repetir, concebir, teñir(se)染色ceñir扎，捆，系，缠

seguir-siguiera-siguieras-siguiera- siguiéramos- siguierais- siguieran

reír-riera-rieras-riera-riéramos-rierais-rieran

(简过:reí-reíste-rio-reímos-reísteis-rieron)

(现在:río-ríes-ríe-reímos-reís-ríen)

(现虚:ría-rías-ría-riamos-riais-rían)

OJOS：teñir(se) ,ceñir,
注意ñir结尾ñ后面没有i。

teñir-tiñera-tiñeras-tiñera-tiñéramos-

tiñerais-tiñeran

ceñir-ciñera-ciñeras-ciñera-ciñéramos-ciñerais- ciñeran

现在时e-ie（仅nosotros, vosotros不变）,但简过e-i（仅第三人称单复数要变）虚拟未完成全部人称e-i

【OJOS:注意以下动词虚拟式现在时变位：vosotros, nosotros: e变成i; 其他人称e变成ie;。】

sentir(se), mentir, preferir, referir, requerir

divertir(se),advertir发现,提醒,劝告tr

convertir(se)使变成:convertir A en B;

自己变成: convertirse en …

sentir-sintiera-sintieras-sintiera-sintiéramos

- sintierais-sintieran

o变成u

现在时o-ue（仅nosotros, vosotros不变）,但简过o-u（仅第三人称单复数要变）虚拟未完成全部人称o-u

dormir(se),morir(se) 【这两个动词现在时o-ue】

  Dormir-durmiera-durmieras-durmiera- durmiéramos-durmierais-durmieran

uir, aer, eer结尾的动词e和i变成y

huir逃跑:intr. Huir de dónde;

躲避:huir a alguien

huir, influir, incluir, concluir

construir, reconstruir, destruir,distribuir

caer, oír, leer, creer

Huir-huyera-huyeras-huyera-huyéramos-huyerais-huyeran       

Oír-oyera-oyeras-oyera-oyéramos

-oyerais-oyeran

caer-cayera-…

Ps: traer和以traer结尾动词，为变位完全不规则

完全不规则动词（所有人称都不规则，主要跟着第一人称的规律进行变位）

【以下的书写顺序是：动词原形-简过-虚拟过未完（第一人称）】

ve结尾:

andar-anduve-anduviera,

estar-estuve-estuviera

tener-tuve-tuviera,

obtener, detener, entretener, contener

detener(se)-detuve-detuviera

estar-estuviera-estuvieras-estuviera

-estuviéramos-estuvierais-estuvieran

pe结尾:

saber-supe-supiera,

caber-cupe-cupiera,(容纳,现一quepo)

saber-supiera-supieras-supiera

-supiéramos-supierais-supieran

je结尾: ( j后面没有i )

traer-traje-trajera

decir-dije-dijera,

    conducir-conduje-condujera驾驶tr,

seducir-seduje-sedujera

    traer-trajera-trajeras-trajera-trajéramos

-trajerais-trajeran（没有i）

se结尾:

  querer-quise-quisiera,

OJOS: adquirir, 【规则】

poner-puse-pusiera,

  imponer, suponer, disponer, proponer,

disponer(se)-dispuse-dispusiera

querer-quisiera-quisieras-quisiera

-quisiéramos-quisierais-quisieran

其他:( otros )

poder-pude-pudiera,

haber-hube-hubiera,

venir-vine-viniera

dar-di-diera ,

hacer-hice-hiciera

poder-pudiera-pudieras-pudiera

-pudiéramos-pudierais-pudieran

另外完全不规则：ir, ser

（简过：ir, ser: fui-fuiste-fue-fuimos-fuisteis

-fueron）

  ir, ser-fuera/fuese-fueras/fueses-fuera/fuese-fuéramos/fuésemos-fuerais/fueseis- fueran/fuesen

用法

和虚拟式现在时用法一致的情况:

在复合句中和虚拟式现在时用法一样：在虚拟式现在时所有复合句的用法中，只要主句动词是过去时态，那么从句就用虚拟过去时。

在复合句中如果在非虚拟式用法即陈述式的情况下，从句用：陈述式的简过，过未完和过去将来，那么在用虚拟式的情况下：从句用虚拟过去未完成时

ej: Creí que no nos beneficiaríamos del  suceso.

Temí que no nos beneficiáramos del  suceso.

ej: Sospechábamos que nos mentías.

Nos preocupaba que nos mintieras.

ej: Sabemos que tú estafaste al cliente.

Dudamos(de) que tú estafaras al cliente.

那么同理，在复合句中如果在非虚拟式用法即陈述式的情况下，句子用：陈述式过去完成时，那么在用虚拟式的情况下：句子用虚拟过去完完成时

ej: Creíamos que habías reconocido la falta de esta manera.

ej: No creíamos que hubieras reconocido la falta de esta manera.

【总的来说，虚拟式过去未完成时可以对应陈述式的简过，过未完和过去将来时的时值，而虚拟式过去完成时则对应陈述式过去完成时的时值。】

不同用法的情况：

在como si引导的从句中：

不论主句是什么时态，como si引导的从句后面都用虚拟过去时：

表示未完成的动作，用虚拟过去未完成时，

表示完成的动作，用虚拟过去完成时，

翻译为：就好像是，好像…一样，好像...似的

ej: La gente nos mira como si fuéramos  extraterrestres.人们看着我们好像我们是外星人一样。

ej: La niña se me acercó y me cogió la  mano como si quisiera decirme algo.    小女孩走向我，牵起我的手，好像想和我说些什么。

ej: Como si no nos conocieran, ellos  entraron sin saludarnos.他们进来没和我们打招呼，好像不认识我们一样。

ej: Andas tan despacio como si fueras un  enfermo你走得这样慢好像一个病人

在简单句中表示现在或将来不可能实现的愿望，但说话人的意愿很强烈。可加ojalá,así,que,si,也可直接用感叹句表示。

Ej: ¡ Ojalá Juan estuviera conmigo!

多希望胡安现在和我在一起！

  Ej: ¡Quién pudiera ir con ustedes!

要是有谁能和您们一起去就好啦!

  Ej: ¡Si yo fuera tú!我要是你就好了！

用deber, poder, querer等动词表示委婉礼貌，委婉地表达建议或想法。

ej: Yo quisiera ayudarte.我真想帮助你。

ej: Debieras ser más estudioso.                        你最好更加好学。

ej: Pudiéramos acudir a la fiesta de tu  cumpleaños. 真想我们能赶去你的生日宴会。

在si引导的假设性条件从句中：

从句用虚拟过未完，主句用简单条件时，

主句和从句都可以表示，在说话者说话期间（即现在）或对应的将来，完全不可能实现，不现实的事情，其实是说话者做出与现实相反的假设，来表达在这个不现实的条件下自己的观点，想法，意愿。

句式：翻译为：要是…，就…

si +  从句（虚拟过未完），+主句（简单条件式）

    现在，将来                    现在，将来

ej: Si yo tuviera tiempo, te ayudaría.

                现在        ，        现在

要是我现在有时间的话，我（现在）就帮助你了。

【与现实相反的假设，也就是说现实是：我现在没时间，我现在不能帮你。但其实我是想帮你的，只是现在没有时间，因此我做出了与现实相反的假设，来表达我想帮你的意愿】

ej: Si yo fuera hijo de MaYun, viajaría por  todo el mundo.

        现在                ，将来

要是我是马云的儿子的话，我就会环游世界。

【从句是与现实相反的假设，主句是对将来的假设。我不可能是马云的儿子，只是对这件事情做出假设，要是我是的话，我将会做的事情就是环游世界，主句是对将来的假设】

ej: Si mañana no tuviéramos clase, yo no  haría los deberes hoy.

          将来                  , 现在

要是明天我们没课的话，我今天就不做作业了。

【从句是对将来的假设，主句是对现在的假设。说明明天有课，只是说要是明天没课的话，我今天就不想做作业了，但是是不现实的，不会实现的。】

ej: Si dejara de llover mañana, iríamos al  campo.  将来              ， 将来

要是明天停止下雨的话，我们就去乡下。

【与将来相反的假设，也就是说不下雨这个条件在明天很难实现，明天应该会继续下雨，但是说话者想表达自己要是不下雨他会想去做什么，因此做出假设，但其实很难实现】

OJOS:

在si引导的假设性条件从句中：

从句用虚拟完成时，主句用复合条件式，

从句表示，对过去已经发生的事情做不符合事实的设想或相反的设想，

主句表示，在从句的假设条件下，对过去已经发生的事情做做不符合事实的设想。

句式：翻译为：要是当时/之前…，早就…

si+从句（虚拟过去完成时），+主句（复合条件式）

        过去          过去

ej: Si me hubieras avisado, yo habría ido a  la conferencia.

要是你之前通知我了的话，我早就去参加讲座了。

OJOS:在现在时的句子中，表示条件和结果是现实的或很大可能实现的。

si +从句（陈现），+主句（将未完）

现在，将来              将来

Ej: Si te mantienes sereno ante la dificultad, la superaré tarde o temprano.

如果你在困难面前保持冷静的话，你迟早会战胜它。

在过去时的句子中，表示条件和结果是现实的或很大可能实现的。

si+从句（过未完），主句（简单条件时）

从句：过去正发生的动作/状态，或过去将来

主句：过去将来

ej:La madre pensó que si el niño seguía  con fiebre, lo tendría que llevar al hospital.

妈妈想如果孩子继续发烧的话，就把他带到医院去。