这是我立下 Flag,开启学习《唐诗三百首》计划的第19首。
依然是广查资料进行学习,力求读通读透,然后背诵。这首诗也是,读懂了之后,很容易背诵。画面感是个宝,有利于我们记忆。而且这首五言古诗很短,就更好背了。
✨原文
同从弟南斋玩月忆山阴崔少府
唐·王昌龄
高卧南斋时,开帷月初吐。
清辉澹水木,演漾在窗户。
荏苒几盈虚,澄澄变今古。
美人清江畔,是夜越吟苦。
千里共如何,微风吹兰杜。
✨注释
澹:水缓缓地流。
演漾:水流摇荡。
荏苒:指时间的推移。
几盈虚:月亮圆缺反复多次。
澄澄:清亮透明,指月色。
越吟:用的是西汉司马迁《史记·张仪列传》中,仕楚的越国人庄舄唱越歌以寄托乡思的典故,意思是想必崔少府正在越中苦吟,思念故乡亲友。
清江:曹娥江,钱塘江的最大支流,因东汉著名孝女曹娥入江救父而得名。
兰杜:兰花和杜若,都是香草。尽管两地相隔无法相见又怎样呢?崔少府的才德声名就像兰、杜的香味,风吹处处,馨香远播。
✨意译
我和堂弟在南书房枕着高高的枕头,悠闲自在地躺在床上。
卷开窗帘,只见月亮刚刚露出地平线,它的清辉淡淡地撒在粼粼的水面上、树上,随着树的摇晃、水波的摇晃,月光也像水波一样轻轻荡漾着映照在窗户上。
时光渐渐流逝,几度月缺月圆。澄明的月光照遍古今大地,而古今的世事已是沧海桑田。
那清江边贤能的崔少府,在如此清幽的月夜里,一定也像越国的庄舃苦苦吟诵着思乡之曲。
你我虽能共享一轮明月的光辉,却相隔千山万水,可是那又如何呢?你美好的才德,如同兰花杜若的清香,会被微风远远吹来。
✨作者介绍
这首诗的作者是鼎鼎有名的大诗人王昌龄,他在我的印象中是豪迈、爱国的边塞诗人,因为童年的我初识他是通过那首著名的《出塞》——“秦时明月汉时关,万里长征人未还。但使龙城飞将在,不教胡马度阴山。”慨叹守将无能,爱国之心跃然纸上,意境开阔,气魄宏大,纵横古今。怎样的伟丈夫才能写出这样脍炙人口的诗句?!
因为写这篇赏析文章,我详细查了一下王昌龄的资料,才知道他出生寒门,死于非命,一生坎坷,而他的成就也绝不仅仅只是边塞诗。王昌龄存诗181首(其中七绝74首),体裁以七绝、五古为主,题材则主要为边塞、宫怨、离别。
王昌龄是唐朝诗人中较早大量写作七绝并获得优异成就的,有“七绝圣手”的美誉。评论家认为,在七绝方面他与李白齐名。王昌龄的五古也很优秀,清丽幽秀,高古劲健,风骨卓然,在盛唐诗坛也颇具盛名。在题材方面,王昌龄最突出的是边塞诗,并在后代以边塞诗称世。他的边塞诗瑰丽奇伟、意境开阔、雄浑苍茫、慷慨昂备。
网友评论