当你放弃的瞬间，你得到了

早晨起来，新的一天开始了。

波普艺术家安迪·沃霍尔有很多有意思的名言。他说：“当你在不想要一样东西的瞬间，你得到了它”。

图片

为了解释安迪·沃霍尔的想法，需要简要介绍一下英文原文。英文是这样的：As soon as you stop wanting something, you get it. 这句话如果直接翻译是：当你一停止要什么，你就处在得到它的状态。这听起来好像是矛盾的，停止想要“得到”怎么就“得到”了呢？我想得到100万，当我不想得到100万了，我难道就得到100万了？

有人可能会把这种得到理解为我们中国人说的“无心插柳柳成荫”。其实安迪不是这个意思。他并不是说你不想得到的时候就能得到。

英文语法中有不同的时态。比如一般现在时态、将来时态等。通常用一般现在时表示一个状态、事实、真理等等。比如，月球绕着地球转，这是一个我们大家都知道的事实，通常就可以用一般现在时来表达。

安迪·沃霍尔并没有说你停止想要一样东西的瞬间，你“将会”得到它，他用一般现在时表示一个既成事实（You get it.），他的意思是你处于了“得到的状态。”你“得到”这个事情并不是因为你停止想要。“放弃”和“得到”不是因果关系。当你停止想要的时候，你“得到”这个状态已经变成了一个“常态”而不是结果。想一想我们什么时候会放弃想要一样东西呢？对，当我们已经得到一样东西的时候，我们就不会想要得到它了，因为已经得到了，已经拥有了，我们当然就不会想着要去“得到”。我们不会想着要得到我们已经拥有的东西。

是的，我们不会想要我们已经得到的东西，也就是说，对于那些已经得到的东西，我们就不会有想要的欲望。所以，安迪·沃霍尔的话就不难理解了。我们“真正”不想要得到一样东西的感觉，跟我们已经得到这样东西的感觉是一样的，那就是同样是“不再想得到”。如果在得到之前就停止了想要得到这个东西，你当然就已经体会到了“得到”以后的那种不再想得到的感觉。

我们可以把安迪·沃霍尔的这个句式套用到其他一些地方，会有很有意思的发现。

当你一直想要去伦敦喂鸽子而没有实现的时候，你会一直希望那种去“喂鸽子”的感觉，但是当你放弃了这个想法，我说的“放弃”不是因为你不能去而“放弃”，是你自然而然不想去了，这时候你的感觉就是“已经去过”。或者，如果你想要体会去过的感觉，只要放弃这种想法就行了。

当你特别想得到一份感情，在两种情况下你会不想得到，一种情况是你已经得到了。当你“得到”的时候，你当然就不会再想得到，人们不会想要得到自己已经拥有的东西，还有一种情况就是你放弃想要得到的想法，这时候你也不会再想“得到”。

当你觉得自己特别不幸福，特别希望自己能马上幸福。如果你放下了这种想要幸福的执念，你就能体会到幸福的感觉，这很神奇。

今天，是美好的一天。

图片

文中图片来自互联网。