横逆困穷,是煅炼豪杰的一副炉锤。
能受其煅炼者,则身心交益;不受其煅炼者,则身心交损。
【译文】意外之灾、艰难窘迫,是煅炼豪杰的一副熔炉。
能够经受这种煅炼,那么身体和精神都会从中受益;不能经受这种煅炼,那么身体和精神都会遭受损伤。
【点评】“宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来”,辉煌绚丽之前总少不了一段艰辛黯淡,这已是古人教人励志的老生常谈。孟子甚至说:“天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能。”在他看来,伟大人物都是上天选定、将要使其承担重要使命的人,为了使其有能力承担命中注定的责任,上天特意为其设置种种障碍,使其经历种种挫折磨难,在困厄中成长锻炼。当然,这些注定承担大任的人,也是必定能够经受住考验的。凡夫俗子却未必如此,横逆困穷是副炉锤,经得起锻炼的,身心的承受力都会产生质的飞跃;受不住这种锻炼,对身心来说则是一种摧残和损害。《西游记》中孙悟空被太上老君推入八卦炉,以文武之火烧炼七七四十九日,不仅没有化为灰烬,反倒炼出一副“火眼金睛”,这正是“能受其煅炼”的真豪杰呀。
网友评论