《美国高中学生必读书》清单（考疑正误版）

《美国高中学生必读书》清单（考疑正误版）

美国国家人文科学促进委员会1984年发布

《美国高中学生必读书》清单

@笑独行[综编]

1984年8月20日，在美国国家人文科学促进委员会主席威廉·班奈特主持下，来自全美的400多名教授、作家、史学家和新闻记者以及文化界的领导人参加了一项民意调查。据调查结果，发布了一份包括以下30余部经典著作的《美国高中学生必读书》清单：

1.莎士比亚：《麦克白》（又译《麦克白斯》）《哈姆雷特》；

2.美国历史文献：《独立宣言》《美国宪法》和林肯的《葛底斯堡演说》；

3.马克·吐温：《哈克贝里·芬历险记》；

4.《圣经》；

5.荷马：史诗《奥德赛》《伊里亚特》；

6.狄更斯：《远大前程》《双城记》；

7.柏拉图：《理想国》；

8.斯坦培克（通译斯坦贝克）：《愤怒的葡萄》；

9.霍桑：《红字》；

10.索福克勒斯：《俄狄浦斯王》；

11.梅威尔（通译梅尔维尔）：《墨比·狄克》（即《白鲸》）；

12.奥威尔：《1984》；

13.索洛（通译梭罗）：《沃尔顿》（通译《瓦尔登湖》，又译《湖滨散记》）；

14.弗洛斯特：《诗歌》；

15.惠特曼：《草叶集》；

16.菲兹杰拉德（旧译费兹杰罗）：《伟大的盖茨比》（又译《大亨小传》）；

17.乔叟：《坎特伯雷故事集》；

18.马克思、恩格斯：《共产党宣言》；

19.亚里士多德：《政治学》；

20.狄勒里：诗作（“狄勒里”不详所指，据在下早年抄录的一份《美国高中学生必读书》清单，当指艾米丽·狄金森，网络上该文本流传甚广，但似乎无人关心“狄勒里”是谁）；

21.陀斯妥耶夫斯基：《罪与罚》；

22.福克纳：各种著作（《美国高中学生必读书》“各种著作”位置标注为“小说”）；

23.赛林格（通译塞林格）：《麦田守望者》；

24.德·道克威尔（通译托克维尔）：《美国的民主》；

25.奥斯丁（通译简·奥斯丁）：《傲慢与偏见》；

26.爱默生：诗文；

27.马基维利（通译马基雅维利）：《王子》（当为《君主论》）；

28.弥尔顿：《失乐园》；

29.托尔斯泰：《战争与和平》；

30.维吉尔：《伊尼德》（即《埃涅阿斯记》）。

美国国家人文科学促进委员会是由美国国会创始、隶属于美国联邦政府的一个学术促进机构。美国虽然没有法定统一的全国性课程标准，但由国家权威机构颁布的文件也带有“标准”的性质。不过，据说这份书目的适当性在美国还是存在争议的。

值得一提的是，美利坚合众国教育部颁布的中学生必读书目有21部（颁布年份不详，网络上有2014年、2015年发布的相关文帖称“近年来”，估计也是没找到原始出处）：其中美国6部（《独立宣言》《哈克贝里·芬历险记》《麦田守望者》《草叶集》《愤怒的葡萄》《红字》），英国5部（《麦克白》《哈姆雷特》《失乐园》《傲慢与偏见》《坎特伯雷故事集》），俄国2部（《战争与和平》《罪与罚》），法国1部（《论美国的民主》），德国1部（《共产党宣言》），古希腊4部（《奥德赛》《伊利亚特》《政治学》《理想国》），古罗马1部（《埃涅阿斯记》），还有1部是《圣经》。它们几乎全都包含在美国国家人文科学促进委员会1984年发布的《美国高中学生必读书》清单中。

德辛成己编注：该文系摘编自百度文库《美利坚合众国教育部颁布的中学生必读书目》一文并根据网络上所流传的相关文帖以及在下早年抄录自国内文摘杂志的一份《美国高中学生必读书》清单订补，原创作者与原始出处不详。据在下所知，文中详述的美国国家人文科学促进委员会根据民意测验结果列出的美国中学生“必读”书清单国内多称《美国中学生必读文学著作书目》，然而从其中包括7本非文学类名著来看，该书目名称显然也是不正确的；在下早年抄录的《美国高中学生必读书》清单计列举32种书，其中未列《美国宪法》、《葛底斯堡演说》和《远大前程》三书，福克纳举小说，弗洛斯特、艾米丽·狄金森和爱默生共举诗歌，其余与上述美国中学生“必读”书清单所列完全一致，应该就是同一份书目的不同中译文本，故径直以《高中学生必读书》命名上述书目。与此同时，据西祠胡同网友洛基三哥的《美国中学生必读文学名著目录》一帖（2016-01-15/11:18发布于咱们老九中人）称，他是几年前在一本名叫《美国是这样教育孩子的》的书中看到这份书目的，经在下查询，当指化学工业出版社2012年2月初版的《全球家教典范·让孩子自由成长：美国人这样教育孩子》（陈昕编）一书。

【《美国高中学生必读书》清单（考疑正误版）_原创：笑独行_体面杂志（笑独行的和讯博客）2016-8-14 10:09:52】 

《美国高中学生必读书》清单（考疑正误版）