If you are asking questions in a forum that does not use your native language ,you will get a limited amount of slack for spelling and grammar errorts-but not extra slack at all for laziness.Also,unless you know what your respondent's languages are,write in English.Busy hachers tend to simply flush questions in languages they don't understand,and English is the working language of the Internet.By write in English you minimize your chances that your question will be discarded unread.
如果在使用非母语的论坛提问,你可以犯点拼写和语法上的小错误,但却不能在思考上马虎。同时,除非你知道回复者的语言,否则请使用英语书写。繁忙的黑客一般会直接删除用他们看不懂的语言写消息。在网络上,英语是通用语言,用英语书写可以将你的问题在尚未被阅读就被删除的可能性降到最低。
来自于聪明提问
native
本国的,国内的
limited
有限的,有限制
amount of
等同于
slack
松的,宽松的
laziness
偷懒,懒惰
be discarded
抛弃
minimize
使减到最少,按最小限度估计
flush
淹没
tend to
有……的倾向,对……有帮助,有助于
unread
未读的,尚未审阅的
respondent
回复者
这个其实它有回复的意思,我理解成回复。我查到了回复者,答案也是回复者。对查到的或答案视而不见,写下回复。最后又确认一遍,再想一下,回复者更适合。
网友评论