涉世中出世，尽心内了心
出世[1]之道即在涉世[2]中，不必绝人以逃世；了心[3]之功即在尽心[4]内，不必绝欲以灰心。
[1]出世：超脱世俗。
[2]涉世：接触社会。
[3]了心：明白心的道理。了，明白、懂得。
[4]尽心：用心。以智慧扩张善良本心。《孟子·尽心章上》：“尽其心者知其性也。”
【译文】超脱俗世的方法就在人世间的磨砺中，没有必要离群索居躲避人世；明白自己内心本性的功夫就在努力用心之中，没有必要断绝一切欲望使心如死灰一般枯寂。
【理解】
大隐隐于野，心远地自偏。修炼在热闹的世俗中，事上练。
【故事】
事上磨练，铸造强大内心
真正的内心强大，需要经得起“泰山崩于前而色不变，麋鹿兴于左而目不瞬”的考验。很多人修行只会静坐，这在王阳明看来是经不住重大事情考验的。
王阳明曾说：“人须在事上磨练，做功夫，乃有益。若只好静，遇事便乱，终无长进。”人必须在事上磨炼，做功夫才会有收益。如果只喜欢宁静安逸的境界，而没有经过各种复杂环境的磨炼，遇事就会忙乱，终究不会有长进。
王阳明举例说，自己和朱宸濠对战时处于劣势，他向身边的人发布准备火攻的命令，那人无动于衷，他说了四次，那人才从茫然中回过神来。这种人就是平时学问不到位，一临事就慌乱失措。那些急中生智的人的智慧可不是天外飞来的，而是平时学问纯笃的功劳。
古训有云：“宝剑锋从磨砺出，梅花香自苦寒来。”为人担不起大事，经不起磨炼，也就无法成为一个敢担当，有能力的人。人应该经历各种事情的磨练，才能立足沉稳，才能达到“无论动还是静，都能保持心中沉定”的境界。
本文收录于《菜根谭》学习专集。
网友评论