A：Do you have the time？
B：有时间啊
A：我是问几点了
这个时候该多么尴尬无语？可是在英语的世界里，就是有那么多让人误会的句子，今天跟着皮卡丘一起来看看吧。
1. Do you have the time?
要是哪天派对上有个小哥哥问你：Do you have time? 那他很可能是想约你。可是这句话你要听清楚，特别是time前面加没加the。因为如果人家问的是Do you have the time？那就请别多想了，这是在问你知不知道几点了。
2. Interesting.
Interesting当然表示的是“有趣”，但在口语中它有时也是一种反话。比如你跟老外东拉西扯地说了一堆，结果人家只回应了一声interesting，恐怕ta对你说的话是真的不感冒，表情也是呵呵了。
3. Out of the question
这个词组挨个词分析，怎么看怎么像是说“没问题”。然而，它表示的意思是“不可能”！
例如：
Asking my father for money was completely out of the question.
跟我爸要钱肯定没戏。
4. How do you find this movie?
看完电影，老外小伙伴向你抛来这句话。你打算怎么说？难道说是在网上看评分找到的？当然不要，这句话问的是你觉这部电影怎么样~
5. Please give them my love.
听到这句话，森森感觉歪国仁还真是博爱啊~ 其实，你误会了，人家这么说只是想让你帮忙代问个好。
6. You're in the pink.
听到这句话，暗自心想这老外是个色盲，今天明明穿了件蓝的啊！呃~ 这还真不能赖人家，因为这里是赞你气色好呢！
最后：
如果你想加入有外国人、大学生的微信群（英语角）练口语，关注微信公众号“竖起耳朵听”即可加入，那里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。
网友评论