01
作为英语学习者，主要就4类词典供你选择：
1）英汉词典
一般是国人编写，除非你是零基础，否则建议丢开，比如《英汉大词典》、《新英汉词典》等。
2）英汉双解词典
大多数英语学习者使用的词典，零基础也能使用，四六级水平也很适合！源自英语原版词典，再加上国人部分的对应翻译，非常适合过渡期，强烈推荐！
3）英英词典（ESL词典/非母语词典）
适合中高阶的英语学习者使用，一般用简单的3000词去解释所有的词条，收词量略小，但也够用。
4）英英词典（Non-ESL/母语词典）
这是老外的母语词典，相当于我们国人自己的新华词典，适合专业人士使用，收词量巨大，释义及其精准，范围广，无上限。
这时候可能有童鞋跳出来问啦，还有其他词典吗？我天赋异禀，这些词典不够塞牙缝呀！
当然还有，先把你的牙缝扩大先！还有搭配词典，同义词词典，反义词词典，用法词典，其他杂七杂八的词典！但这些词典不在今天的讨论范围！
那我们应该使用哪种类型的词典呢？
再说一遍：
大多数英语学习者适合使用英汉双解词典
学有余力的学习者可以挑战英英词典（ESL）
不需要使用英汉、母语词典！
那这些类型里哪款词典最适合自己宇宙无敌超级有特色的个人学习呢？
如果你的学习真地那么有特色，恐怕哪本词典都不适合你，建议你全部打包买下来……
讲真，作为一个语言学习者，谦虚点，不要太急躁，哪本词典都可以吊打你，足够你的日常使用，就怕你用了两天就让它从此吃灰去了！
02
最主流的词典无非这几本啦！
历史渊源吧啦吧啦的就不提了，反正屌炸天就对了，特点如下：
词条、短语和释义230,000条，包含大量新词新义
涵盖各种文化词目，可以学习英语国家文化
所有词条用2,000个基本单词解释，浅显易懂，避免循环查证
近700处“语法”专栏和“词语辨析”专栏，可以学习语法和词语
提供65,000项搭配信息，并设450余处“词语搭配”专栏，丰富表达，助力口语与写作
特点：释义共计200,000余条，直接源自柯林斯独有的语料库；
所有释义及用法说明均基于收词规模达6.5亿词；
提供词频标注，从最常用的五星词汇到较少使用的一星词汇，方便你记忆；
同义词和反义词丰富，13,500余个独立标注
收词100000余条，其中短语及固定搭配30000余条
最常用的7500个基础词汇以红色标出，并按使用频率分为三个星级，三星级词是使用频率最高的词汇
首创词语搭配专栏，帮助读者了解实用而灵活的搭配用法
主词目10万余，美语词汇丰富。
释义全面细致，大量采用二级释义细分，含引申义和独特美语释义
双解版译文注重美语文化实际，保持美语特色。
这本我没有，韦氏适合学美式，剑桥适合学英式就对了，反着来，根据特色选。
03 都试一试，选一本最好的
英语学习者应该选哪本词典呢？
只要你不是高阶学习者，根本不需要不需要费心费力地去分析，细究哪个词典语料库更权威，解释更全面，近义词更丰富，例句更多等等，这意义不大。
不是高阶学习者根本不需要那么细致的需求，只是简单的查询单词而已，任何一本词典都足够你用。
但我们确实可以都试用一下，看看哪款词典的页面风格，排列顺序更讨你喜欢，使用起来更方便。
打开欧路词典，把词典的安装包装上，就可以使用了。
随便查一个单词，牛津高阶界面是酱紫的：
柯林斯高阶是酱紫的：
朗文词典是酱紫的：
多安装一些词典，可以随时切换你喜欢的，就变成了英语学习神器！
安装包如图：
04 结尾
最后，重要的事情多说三遍：
一定要用电子词典！
一定要用电子词典！！
一定要用电子词典！！！
传统的纸质版词典已经跟不上时代，效率太低，也没法像电子词典那样快速收录，进行分类管理，正在被迅速淘汰，我们一定要学会运用电子词典，才能够花最少的时间，把学习效率最大化。
强烈推荐大家使用欧路词典，然后多下载一些安装包，都安装试一试，最后留下自己喜欢用的，就是最适合自己的装备，跟随你一路学习下去。
不怎么用过词典的童鞋可以用英汉双解过渡，有一定基础的可以开始用英英词典。
怎么安装词典？欧路词典里有教程，找到“安装词库”四个字就对了。
PS：安装完成后，把你最想用的词典置于词典库管理的前列，很多词典不支持拓展位置，除非你购买。还有不懂的话，多琢磨下，这就是个过程。
网友评论