大历中，邛州刺史崔励亲外甥王诸，家寄绵州，往来秦蜀，颇谙京中事。因至京，与仓部令史赵盈相得。每赍左绵等事，盈并为主之。诸欲还，盈固留之。
中夜，盈谓诸曰：“某长姊适陈氏，唯有一笄女。前年，长姊丧逝，外甥女子，某留抚养。所惜聪惠，不欲托他人。知君子秉心，可保岁寒。非求于伉俪，所贵得侍巾栉。如君他日礼娶，此子但安存，不失所，即某之望也！成此婚者，结他年之好耳。”诸对曰：“感君厚意，敢不从命？固当期于偕老耳！”诸遂备纁币迎之。
后二年，遂挈陈氏归于左绵。是时，励方典邛商，诸往觐焉。励遂责诸浪迹，又恐年长不婚，诸具以情白舅。励曰：“吾小女宽柔，欲与汝重亲，必容汝旧纳者。”陈氏亦曰：“岂敢他心哉，但得衣食粗充，夫人不至怪怒，是某本意。”诸遂就表妹之亲。既成姻，崔氏女便令取陈氏同居，相得，更无分毫失所。励令其子铿与诸江陵卜居，兼将金帛下峡而去。
三月诸发。五月，励受替，遂尽室江陵而行。诸与铿方买一宅，修葺。停午，诸忽梦陈氏被发来。哀告诸曰：“某，他乡一贱人。崔氏夫人本许终始，奈何三峡舟中沐发，使人耸某，令于崩湍中而卒，永葬鱼鳖腹中！”哀泣沾襟。俄而铿于东厢寐，亦梦陈氏诉冤：“崔夫人不仁，致我性命三峡！”铿与诸偶坐，方讶其事，其夜，二人梦复如前。铿甚惭，谓诸曰：“某娘情性不当如是，何有此冤！且今日江头望信，若闻陈氏不平安，此则必矣！”后数日，果有信，说陈氏溺三峡。及励到诸家，诸泣说前事。崔氏为其兄所责，不能自明，遂断发喑呜而卒，诸亦荡游他处。
数年间，忽于夏口，见水军营之中门东厢，见一女人，姿状即陈氏也。诸流眄久之。其妇又殷勤瞻瞩，问僮仆云：“郎君岂不姓王？”僮走告诸。及白姨弟，令询其本末。陈氏曰：“实不为崔氏所挤，某失足坠于三峡，经再宿，泊尸于碛，遇鄂州回易小将梁璨，初欲收葬，后因吐无限水，忽然而苏。某感梁之厚恩，遂妻梁璨，今已诞二子矣。”诸由是疑负崔氏之冤，入罗浮山而为头陀僧矣！
大历年间（唐代宗李豫年号，766-779），邛州（今四川邛崃）刺史崔励的外甥王诸，家居绵州（今四川绵阳），往来川陕，非常熟悉京中事务。有次进京后，与仓部令史（户部下设仓部，令史掌管文簿事务，为不入流之小官）赵盈结识，两人关系非常密切。每次办理向绵州送东西的事，赵盈都帮他作主经办。王诸办完事要回绵州，赵盈坚决挽留他。
半夜，赵盈对王诸说：“我的大姐嫁给陈家，只留下一个成年未婚的女儿。前年，大姐去世，外甥女就留给我抚养了。我怜惜她聪明贤惠，不想随便把她嫁了。知道你心地正直，能有始有终。也不指望你娶她为妻，能给你做妾就行。如果你哪天娶了妻，只要我外甥女能继续跟着你，不游离失所，就是我的愿望了！能成此桩婚姻，也可巩固我们的友好情谊。”王诸说：“谢谢你的厚意，我又岂敢不听呢？一定做到和她白头偕老！”于是王诸就用妾礼娶了陈氏女。
两年后，王诸带着陈氏回到绵州。当时，他舅舅崔励正任邛、商两州的刺史（此处可能有误，邛州属剑南西道，商州属山南西道，两地相隔遥远，不可能兼管），王诸就前去看望他。崔励责备王诸不务正业，老大不少了，也不成家，王诸就将自己娶妾的事告诉了舅舅。舅舅说：“我小女宽厚温柔，想和你亲上加亲，她一定能容纳你的妾。”陈氏也说：“我怎敢有奢望，只要给我布衣粗食，夫人不挑刺找碴，我就很满意了。”王诸就娶了表妹为妻。
两人成亲后，崔夫人就叫陈氏与自己同住，两人关系融洽，更没有半点不和之象。崔励叫儿子崔铿和王诸，带着他任上搜刮的财货，顺江而下，去江陵寻找合适的定居之处。
崔铿和王诸三月出发。五月，崔励任满卸职，就带着全家去往江陵。王诸和崔铿刚买了一处宅子，刚装修好。午休时，王诸忽然梦见陈氏披头散发而来，悲伤地对他说：“我只是他乡的一个弱女子。崔夫人本来答应带我偕老，为何船过三峡，趁我洗头时，叫人推我落水，令我在急流中殒命，永远葬身鱼腹之中！”哭得泪湿衫襟。一会儿崔铿在东厢房睡觉，也梦见陈氏来叫屈：“你妹妹崔夫人不仁，让我在三峡丢了性命！”崔铿与王诸偶然谈起此事，才感到惊奇。当天夜里，两人又梦到此事。崔铿非常羞惭，对王诸说：“我妹妹不是这种人，怎可能有此事！先在江边等等消息再说，如果陈氏真遭遇不幸，那她就是真的遇害了！”
几天后，果然有信来，说陈氏在三峡落水淹死了。等崔励带着众人到王诸家时，王诸哭着说了陈氏托梦之事。崔氏也被其史崔铿责骂，不能自证清白，就割断头发，悲咽不止，抑郁而死，王诸也离家而去，浪荡他乡。
过了几年，王诸忽然在夏口水军营中门的东厢房中，看见一个妇人，从容貌举止看，就是陈氏。王诸看了她很久，那女人也仔细地长时间打量他，又问他的仆人说：“郎君是不是姓王？”仆人回来告诉了王诸。又告诉姨弟（这个姨弟前文无交待，不知是谁），叫他去找陈氏问清楚，到底是怎么回事。陈氏说：“我真的不是崔氏推下水，是自己失足落入三峡，经过两晚，尸体停在了水中的沙堆上。遇到鄂州回易（鄂州在今湖北武昌，回易不知何意）一个叫梁璨的小将，本来打算收葬我，后来我吐出了很多不，就苏醒过来了。我感念梁璨的救命之恩，就嫁给了他，如今已经有两个儿子了。”王诸由此觉得自己错怪崔氏，造成她冤死，就进罗浮山当了个头陀僧。
《王诸》亦出自《干馔子》，载于《太平广记》卷二百八十，“梦”类。此文写王诸因一个怪梦造成失妾、亡妻的悲剧，使我们看到了唐代婢妾的社会地位和命运的一个侧面。这个故事总感觉有些意犹未尽，对怪梦的来由没任何交待，崔氏则死得十分冤枉。
网友评论