---

黄帝内经·灵枢经
九针十二原第一
8/10

---

原文：

五脏有六腑，六腑有十二原，十二原出于四关，四关主治五脏，五脏有疾当取之十二原。十二原者，五脏之所以禀三百六十五节气味也。五脏有疾也，应出十二原，而原各有所出，明知其原，睹其应，而知五脏之害矣。阳中之少阴，肺也，其原出于太渊，太渊二。阳中之太阳，心也，其原出于大陵，大陵二。阴中之少阳，肝也，其原出于太冲，太冲二。阴中之至阴，脾也，其原出于太白，太白二。阴中之太阴，肾也，其原出于太溪，太溪二。膏之原出于鸠尾，鸠尾一。肓之原出于脖胦，脖胦一。凡此十二原者，主治五脏六腑之有疾者也。胀取三阳，飧泄取三阴。

---

原文译文对照：

~~~~~~~~~~

五脏有六腑，六腑有十二原，十二原出于四关，人体五脏共有六腑与之搭配，六腑在经络上有对应的十二个原穴，全都分布在四肢关节处。

四关主治五脏，五脏有疾当取之十二原。所以，在四肢关节的十二原穴上行针，可以治疗五脏疾病，五脏有病应当选取这十二个原穴来针刺。

十二原者，五脏之所以禀三百六十五节气味也。这十二原穴，是五脏聚敛来自全身三百六十五个穴位——或说是气血会合枢纽——之精气和营养物质的入口。

五脏有疾也，应出十二原，而原各有所出，五脏若有病气，也会从这十二个原穴位置反映出来，而这些穴位，也各有其所发源的内脏。

明知其原，睹其应，而知五脏之害矣。所以，搞明白这些原穴在常态和病态下各所应有的特性、特点，看得懂这些不同特点在诊断意义上所对应的内涵，就能确诊五脏受病情况了。

阳中之少阴，肺也，其原出于太渊，太渊二。在五脏中处于身体躯干部位之阳位（膈膜以上）、在此阳位中又处于少阴位置（最上、靠后且右大左小、右肺上中下三叶、左肺上下两叶）的脏器是肺，肺脏的病气和正气，均可从其原穴——人体腕掌侧横纹桡侧、桡动脉搏动处的太渊穴——出入，左手腕和右手腕上各一，人体共计2个太渊穴。

阳中之太阳，心也，其原出于大陵，大陵二。在五脏中处于身体躯干部位的阳位（膈膜以上）、在此阳位中又处于太阳位置（居中靠前偏左）的脏器是心，心脏的病气和正气，均可从其原穴——人体腕掌横纹的中点处、当掌长肌腱与桡侧腕屈肌腱之间的大陵穴——出入，左手腕和右手腕上各一，人体共计2个大陵穴。

阴中之少阳，肝也，其原出于太冲，太冲二。在五脏中处于身体躯干部位之阴位（膈膜以下）、在此阴位中又处于少阳位置（最上略右，右大左小）的脏器，是肝脏，肝脏的病气和正气，均可从其原穴——足背上大脚趾和二脚趾之间、第一跖骨和第二跖骨间隙之后方凹陷处的太冲穴——出入，左足和右足各一，人体共计2个太冲穴。

阴中之至阴，脾也，其原出于太白，太白二。在五脏中处于身体躯干部位之阴位（膈膜以下）、在此阴位中又处于至阴位置（正中之中）的脏器，是脾脏，脾脏的病气和正气，均可从其原穴——足内缘足大趾第1跖趾关节后下方的赤白肉际处的太白穴——出入，左足和右足各一，人体共计2个太白穴。

阴中之太阴，肾也，其原出于太溪，太溪二。在五脏中处于人体阴位（膈膜以下）、在此阴位中又处于太阴位置（最下、靠后且左右对称）的脏器，是肾脏，肾脏的病气和正气，均可从其原穴——踝区内踝尖与跟腱之间的凹陷处的太溪穴——出入，左踝和右踝区各一，人体共计2个太溪穴。

膏之原出于鸠尾，鸠尾一。膏区的病气和正气，均可从其原穴——上腹部前正中线的任脉上、胸剑结合部下1寸、脐上7寸处的鸠尾穴——出入，人体只有1个鸠尾穴。

      人体胸腔与腹腔之间的膜状肌肉被称为“膈膜”，心脏与膈膜之间的部分被称作“膏肓”，其中，心脏的心尖脂肪被称为“膏”，而心脏与膈膜之间的空腔，被称作“肓”。

肓之原出于脖胦，脖胦一。肓区的病气和正气，均可从其原穴——下腹部前正中线的任脉上，当脐中下1.5寸处的脖胦穴（气海穴）——出入，人体只有1个脖胦穴（气海穴）。

凡此十二原者，主治五脏六腑之有疾者也。以上这十二原穴，主治五脏六腑之疾病。

胀取三阳，飧泄取三阴。另外，凡是有腹胀证候的疾病，可取足三阳经上的腧穴刺疗；凡是有腹泻、食物不消化证候的疾病，可取足三阴经上的腧穴刺疗。

~~~~~~~~~~

（未完待续）

---

上一篇：灵枢经正义精讲7

下一篇：灵枢经正义精讲9

---

推荐：猴子森林8：探亲问题

---