晋级成功，何去何从？

    前几天我参加了cctv希望之星市赛，今日得知我晋级成功，可以参加四川省赛。在本次省赛晋级进入国赛的选手，将获得四川省cctv希望之星特等奖，其余选手则分别为一、二、三等奖。

晋级成功，何去何从？

    其实我有些动心。毕竟也不是所有人都有能进入省赛的名额，可我也有些痛心，因为我的经济实力其实并不怎么允许我花钱参加各种比赛之类的。现在无论什么比赛，都要缴费，而对于含金量较高的比赛，费用更高，通常是成都或其他地方承办复赛或决赛，除了报名费之外，还要考虑住宿费、伙食费、交通费等。如果金额比较多，我会毫不犹豫地放弃比赛，可有时候也觉得不甘心，为什么因为经济条件的不允许就让我痛失这些提升自己或证明自己实力的锻炼机会或比赛呢？

    记得我之前参加过一次第二届ETTBL全国商务英语翻译大赛。初赛的成绩虽然合格但总排名却连优秀奖都没有，我不甘心，也质疑自己是否就是如此差劲，尽管我没有学过翻译，但这样的结果也是让人伤心的。所幸我的成绩可以进入复赛，但也要先在规定日期内报名缴费后再进行线下比赛，大概58元，具体数额我也忘了。没想到这一次的复赛结果出乎意料，我获得了四川赛区一等奖！这让我感到惊讶，也觉得不惊讶。那份翻译试题是关于政治或经济的，恰好那段时间我沉迷于看关于那方面的中英翻译文章，结果就似乎有磁场一般，我就被试题吸引了，全程埋头翻译，有英译汉、汉译英，我没有查阅过纸质字典或词典，就这样眼看、心想、手写三步一气呵成……我是第一个交卷的，没想到也获得这样的成绩。当时参赛的人中，四川省只有三个人能进入国赛，恰好也有我。但是国赛报名费要300多，我打算放弃，也觉得自己复赛的获奖完全是运气使然。可院上要求我们参加，对于费用报销问题，之前是说报名费先自己垫着。显而易见，获奖就能报销，没有得奖就是炮灰，我们三位参赛者都这样认为。

    让我没有预料到的是，决赛居然是线上比赛，就是别人给你发一段文字，你自己翻译了再投递邮箱就行了。我顿时觉得这样比赛的话，水分太多了。谁知道这文章是不是自己一个人独立完成的？我这人有一点别人觉得不好的地方，就是嫉恶如仇，不甘于与世俗的一些恶习为伍，也常常因为这个让人觉得我特立独行。决赛的翻译文本，我是自己一个人在电脑上逐字逐句翻译的，翻译期间还有一位师范班的师姐问我是如何翻译的，这让我感到无语还有些气愤，但别人不认为自己有何不妥之处，我也不便拉下脸来。我承认自己的实力肯定不如师姐，但我也不愿意借助这种互相探讨的力量让自己的成绩显得有多优秀，这是个人战，不是团体战！如果我弄虚作假了，我得奖也不会觉得心里有多么好过……最终结果出来了，我和一位师姐获得全国总决赛三等奖，那位想在我这探路的获得了一等奖。Congratulation!全国总决赛分为研究生组、本科组和专科组，评奖层次为一等奖、二等奖、三等奖和优秀奖。我自认为获得三等奖已经足够了，因为我没有这方面的任何经验，也没有弄虚作假，我获得三等奖我并不觉得有什么不妥，当然我也不认为我有多么优秀。一个翻译小白连初赛都没有奖的，居然还进入了总决赛并获奖。最终，别人对我的三等奖并不满意，最终我们的费用都没有报销。获得全国奖的都有资格申请商务英语翻译的高级笔译证书，但好像也需要花300多块才能申请，我毅然放弃了。

   

晋级成功，何去何从？

    如今，又有一次类似的选择摆在我面前，我也不知道如何选择。或许我也在心中默默下了某种决定，我已经习惯了这样的抉择和某种绝望和失望。我永远对自己的实力不知足，也永远有东西让我意识到我不仅在物质上不如别人，在某些实力上也不如别人。当别人可以随心所欲参加自己喜欢的比赛、报自己感兴趣的兴趣班的时候，我却被这样的价格给挡在了外面。

晋级成功，何去何从？

    也不是说我们这样的人目光短浅，毕竟作为大学生还是具有独立思考的能力，但确实一个人做事情不能只考虑自己，还要考虑家庭情况和其他的客观因素……我还想过出国留学呢！可能吗？不可能。第一，我没钱；第二，我的家庭情况需要我时时刻刻能够回家；第三，也就那么一两年之后我也要用双手接住我们家的一些重担了……

      多的不说，晋级成功，我只希望自己能闲看花开花落，笑看风卷云舒。