推特进军新闻领域 | 晨读&翻译

阅读材料：喜马拉雅《夏说英文》

推特进军新闻领域（讲解版）| E0508

Twitter, a social network, will reportedly join forces with Bloomberg, a media company, to produce a 24-hour video news service. Twitter has made strides in adding users in recent quarters, but not in boosting profits. Jack Dorsey, a co-founder who recently returned as CEO, introduced limited live video broadcasts at the site, which were seen by 45m unique viewers in the first quarter of 2017.

Reportedly:据报道=it’s reportedly

Join forces：携手join hands

Stride：大步朝前make progress

Boost profit：提升利润

Live：直播

据报道，社交网络平台推特将和媒体公司彭博新闻社携手推出24小时视频新闻服务。在过去的几个季度中，推特在用户数量上取得了长足的进步，但是利润增加还不够。推特的联合创始人Jack Dorsey近期也回归首席执行官之位，并在网站上开始提供有限的视频直播，并在2017年的第一个季度有将近450万的用户观看。

It takes nothing to join in the crowd but it takes everything to stand alone.

要想随波逐流，无需费力；要想出类拔萃，就得拼尽全力。