老友记(七).jpg
每周末早上我会复习之前做过的听写, 每次复习一周的内容,重新听写之前听错的句子,今天复习第50-56次听写《老友记》. 挖空的地方代表我之前听写时的错误, 我看看当时的错误, 自己现在能听对多少.
第50次听写
There's nothing to tell.
__1__some guy I work with.
Come on, you're going out with the guy.
There's gotta be something wrong with him.
Alright, Joey. Be nice.
So does he have a hump? A hump and a hairpiece?
Wait, does he eat chalk?
Just 'cause I don't want her to go through what I went through with Carl.
Okay, everybody relax.
Relax, this is not even a date.
It's not.
It's just two people going out to dinner and not having sex.
Sounds like a date to me.
第51次听写
Alright, so I'm back in high school.
I'm standing in the middle of __ 2 __,
and I realize I am totally naked.
Oh yeah.
Then I look down and I realize there is a phone.
There.
Instead of...
That's right.
All of a sudden, the phone starts to ring.
Now I don't know what to do.
Everybody starts looking at me.
They weren't looking at you before?
Finally I figure, I'd better answer it.
And it turns out it's my mother,
which is very very weird,
because she never calls me.
第52次听写
You never knew she was a lesbian?
No, okay.
Why does everyone keep fixating on that?
She didn't know.
How should I know?
Sometimes I wish I was a lesbian.
Did I say that out loud?
I told mom and dad last night.
They seemed to take it pretty well.
Oh really? So that hysterial phone call I got from a woman sobbing at 3 a.m.
I'll never have grandchildren. I'll never have grandchildren was what? A wrong number
Sorry.
Alright, Ross. Look.
You're feeling a lot of pain right now.
You're angry.
You're hurting.
Can I tell you what the answer is?
Strip joints.
Come on, you're single. Have some hormones.
See, but I don't want to be single. okay?
I just, I just, I just want to be married again.
And I just want a million dollars.
第53次听写
Rachel?
Oh, God. Monica, Hi.
Thank God.
I just went to your building and you weren't there.
And then this guy with __ 3 __big hammer said that you might be here,
and you are, you are.
Can I get you some coffee?
De-caf.
Hey, everybody.
This is Rachel.
Another Lincoln high survivor.
This is everybody.
This is Chandler and Phobie, and Joey.
And you remember my brother Ross.
Sure. hey.
Hey.
So you wanna tell us now or are we waiting for 4 wet bridesmaids?
第54次听写
Oh god.
Well, it started about __ 4 __ before the wedding.
I was in this room where we were keeping all the presents.
And I was looking at this gravy boat.
This really gorgeous __ 5 __ gravy boat.
And all of a sudden, I realized...
sweet and low?
I realized...I realized that I was more turned on by this gravy boat than by Barry.
And then I got really freaked out.
And that's when it hit me.
How much Barry looks like Mr. Potato head.
You know, I mean, I always knew he looks familiar,
but...
Anyway, I just had to get out of there.
And I started wondering why am I doing this.
and who am I doing this for.
So anyway, I just didn't know where to go.
And I know that you and I have kind of drfited apart.
but you're the only person I knew who lived here in the city.
who wasn't invited to the wedding.
Oh, I was kind of hoping that wouldn't be an issue.
第55次听写
Come on, Daddy. listen to me.
It's like...it's like all of my life.
Everyone has always told me you're a shoe.
You're a shoe. You're a shoe. You're a shoe.
And then today I just stopped and I said.
What if I don't want to be a shoe?
What if I want to be a purse.
You know?
Or a hat.
No I don't want you to buy me a hat.
I'm saying that I am a hat.
It's a metaphor, Daddy.
You can see where he'd have trouble.
Look, Daddy. It's my life.
Well, maybe I'll just stay here with Monica.
Well, I guess we've established she's staying here with Monica.
Well, maybe that's my decision.
Well, maybe I don't need your money.
Wait, wait. I said maybe.
第56次听写
__ 6__, no one told you__ 7 __was gonna be this way.
__ 8 __
__ 9 __you're always stuck in the second __ 10 __.
__ 11 __ it hasn't been your day, your week, your month or even your year
but I'll be there for you
when the rain starts to pour
I'll be there for you
__ 12 __been there before.
I'll be there for you
'cause __ 13 __ there for me too.
现在可以听对1,2,3,6,7,11,12, 仍然听错4,5,8,9,10,13.
答案
1 He's just
2 the cafeteria
3 a
4 a half hour
5 limoges
6 So
7 life
8 Your job's a joke. You're broke. Your love life's D.O.A.
9 It's like
10 gear
11 When
12 like I've
13 you're
网友评论