交传

track

[træk]

n.轨迹,车辙,跟踪,航迹,足迹,路,磁轨,途径

vt.循路而行,追踪,通过,用纤拉

vi.追踪,留下足迹,走

trek：远足、徒步旅行

trek    [trek]

n. 艰苦跋涉，艰难的旅程；一段路程；财产，所有物；一网鱼

v. 艰苦跋涉；远足，徒步旅行；不断旅行，过流浪生活；（牛）拉（货车），搬运；用围网捕鱼

overland    ['əuvəlænd, -lənd, ,əuvə'lænd]

adj. 陆上的；经由陆路的

adv. 经由陆路

v. 转地放牧；由陆路长途跋涉

formative    ['fɔ:mətiv]

adj. 形成的；造型的；格式化的

n. 构词要素

[ 复数 formatives  ]

befriend    [bi'frend]

v. 做……的朋友，和……交朋友；友善对待，以朋友态度对待

[ 过去式 befriended  过去分词 befriended  现在分词 befriending  第三人称单数 befriends  ]

grapple    ['ɡræpl]

vi. 抓住；格斗；抓斗机

vt. 抓住；与…格斗

n. 抓住；格斗

cocoon

stay inside your home to feel comfortable and safe We don't want to go out tonight. We feel like cocooning. n. 茧；卵囊

There’s no question that 当然了，

which 引导的定语从句，口译的时候先放一边，然后独立成一个句子后面补充译出。用打括号的形式表明，这是一个非主干部分。

dystopia    [dis'təupiə]

n. 反乌托邦；糟透的社会；地狱般的处境；非理想化的地方

on balance  总而言之，总的来说

说人话：自己平时怎么跟别人聊天，口译就用那些日常语言。

tribe    [traib]

n. 部落；族；宗族；一伙

n. (Tribe)人名；(英)特赖布

[ 复数 tribes  ]

tribal

adj.部落的, 宗族的

corollary    [kə'rɔləri]

n. 推论；必然的结果

[ 复数 corollaries  ]

n. (男)校友；(男)毕业生

alumni association 校友会

alumni 

n. 校友，毕业生（alumnus的复数）

gun range 持枪支持者

pro-choice 支持 堕胎（女性是否有自主权选择是否堕胎）

Pokemon Go （玩）精灵宝可梦

Yankees 纽约洋基队

grudging

adj. 不情愿的;勉强的

副 词: grudgingly

get (up) in my face : 蹬鼻子上脸