【原文】
孟子曰:“仁言不如仁声之入人深也①,善政不如善教之得民也。善政民畏之,善教民爱之。善政得民财,善教得民心。”
【译文】
孟子说:“仁德的言论不如仁德的音乐那么使人感动,良好的政治不如良好的教育更获得民心。良好的政治,百姓敬畏它;良好的教育,百姓爱慕它。良好的政治能聚集百姓的财富,良好的教育能贏得民心的支持。”
【注】
①声:音乐声。
【原文】
孟子曰:“仁言不如仁声之入人深也①,善政不如善教之得民也。善政民畏之,善教民爱之。善政得民财,善教得民心。”
【译文】
孟子说:“仁德的言论不如仁德的音乐那么使人感动,良好的政治不如良好的教育更获得民心。良好的政治,百姓敬畏它;良好的教育,百姓爱慕它。良好的政治能聚集百姓的财富,良好的教育能贏得民心的支持。”
【注】
①声:音乐声。
本文标题:《孟子》(十三)尽心上篇5——仁声善教①:原文注释1
本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/sorhmdtx.html
网友评论