当你老了(占峰)

作者: 占峰斯人 | 来源:发表于2018-02-23 11:31 被阅读418次

    当你老了

(第五届中外诗歌散文邀请赛一等奖)

当你老了,

我在夜色降临时,

挡在夜的前面,

为你挑起一盏明灯。

你走的时候,

希望像雨后的彩虹一样,

美丽着天和地的脸颊。

我是你人生落幕时的,

一盏灯,

一个渡桥。

你走的时候,

是整个的秋伴着你,

你的背影比整个的秋还要艳羡。

谁躲在诗文里,

把你窥视,

谁与太阳一同早起,

把你照耀。

你见的阳光,

有我的热度和亲和。

你的泪是伤我的冰霜,

让我伤痕累累,

我不怨你。

因为我,你浅浅的伤痕,

是我深深的记忆,

我不怨你。

我想把你收藏,

或者把你搁浅,

在我的视线之中,

像璟一样,

璀璨在我的颈项,

与心最接近的地方,

感受你给我的意中凉。

  

当你老了,

我在人生的终点,

挡在冥界的前面,

为你架一座西去的渡桥,

为你的来生,铺满鲜花。

               

(歌曲~当你老了,是爱尔兰诗人:叶芝的作品,翻译:袁可嘉,是我国著名翻译家。我喜欢袁可嘉的翻译,翻译是一种再创作,我敬佩袁可嘉,所以写了~当你老了)

相关文章

  • 当你老了(占峰)

    当你老了 (第五届中外诗歌散文一等奖作品) 当你老了, 我在夜色降临时, 挡在夜的前面, 为你挑起一盏明灯。 ...

  • 当我老了(占峰)

    当我老了, 与夕阳一起回眸, 青春激情的每一刻, 令每一次回忆都如蕾, 我都会向蕾诉说绽放的美。 当我老了, 与黄...

  • 一双布鞋的故事

    当你老了,走不动了,当你老了,眉眼低垂,当你老了,两鬓斑白,当你老了,我已长大…… 外婆是个清秀利索的...

  • 当你老了

    当你老了 头发白了 睡意昏沉 当你老了 走不动了 炉火旁打盹 回忆青春 … … 当你老了 我长大了 当你老了 我要...

  • 当你老了——好听的歌——写给父亲的歌

    《当你老了》——好听的歌——写给父亲的歌 赵照·当你老了 当你老了 头发白了 睡意昏沉 当你老了 走不动了 炉火旁...

  • 当你老了

    当你老了,你会如何对待你逝去的青春? 莫文蔚的一首《当你老了》歌词:“当你老了,头发白了,睡衣昏沉;当你老了,...

  • 当你老了

    当你老了 当你老了 头发白了 睡意昏沉 ...

  • 当你老了

    当你老了 “多少人曾爱你青春欢畅的时辰,爱慕你的美丽,假意或真心。只有一个人爱你虔诚的灵魂,爱你脸上苍老的皱纹”。...

  • 当你老了

    小时候认定爸爸是无所不能的大英雄。因为他可以坐在沙发上当个安静的美男子,任我揪着他头发慢悠悠地扎羊角辫;因为他一回...

  • 当你老了

    当树木一圈圈增长年轮, 当河流渐渐汇聚入江海, 你已老了,苍苍白发,布满皱纹, 你却没有懊丧,你在微笑,淡然如风。...

网友评论

本文标题:当你老了(占峰)

本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/soztxftx.html