亦舒是鲁迅的铁粉,《伤逝》是她的心头爱。鲁迅笔下的子君,被涓生抛弃了,命运也就戛然而止了。亦舒笔下的子君,跟涓生离婚了,幸福才刚刚开始。
最近电视剧《我的前半生》大火,其实很难让所有人注意到这是亦舒的小说改编的,扑面而来的烟火气息,上演的完全是不同戏码的故事了。我们关注到的是陈道明的友情出演,马伊琍的“老公”又出轨了、陈建斌的前女友吴越演的小三演技太赞被骂得关掉微博评论了。一出大戏正式开演,看客若想把戏剧化的冲突与人生桥段巧妙地剥离,那完全就是违背投资方的初衷的!你不狗血,谁还来看你的剧?男主渣、女主作、小三贱,婆婆妈妈生活伦理剧必备冲突三元素,在这年中大戏里目不暇接。看客需要做的,就是在戏剧的生活里面找寻自己的发泄点。
师太的粉千万个不答应,果断想要想分分钟钟手撕编剧的节奏,讨伐不断。
1、我要看岁月静好的子君,你给我看一个离婚后的樊胜美
书中的子君对于离婚这事,看得很是开明。她自始至终也不过是点到即止地挽留,没有歇斯底里的鱼死网破。这是师太的原则,女主的修养是首要的。剧粉要的是泼辣的子君,在小三这种共同的敌人面前,你跟我讲修养那就是天方夜谭,你讲修养,小三讲道德了么!这掷地有声的话语,听起来是振奋人心。师太的子君说,我是良家妇女,自问掷地有金石之声。而剧中的子君是撕小三的底气,要的是同仇敌忾的大快人心,全家齐上阵时一副热闹团结的重头戏,及时抽身的优雅那就是更不可能。
衣品更是值得一撕,小说的子君是成熟典范,做太太时也都是再得体不过的衣服,即使后来进入职场也不过是白衬衫黑裤子的熟女形象,而剧中的子君,花枝招展不必说,一言不和就炫富,实在是跟唐晶为子君向贺涵的洗白之词大相径庭。
2、我要的助攻是女儿、闺蜜、gay蜜,你给我一个霸道总裁
这年头霸道总裁很忙!神马事情都得靠少女心的总裁来撑场面,好像没有了总裁一切反转都没戏!所以剧版的确只能靠靳东来拯救了,马伊琍饰演的子君人设前面这么崩,如果没有心灵导师,估计自己逆转的可能性过于艰难。
师太粉的眼中,子君真的只是单纯,不谙世事,不然也不会老公出轨,她最后一个才知道。而当她真正入世一年之后,她已经明显懂得人际关系的微妙,也懂得撒娇是女人的好手段,自嘲是一项不错的社会技能,风趣更是生活的不可或缺。若说前路真的是有千军万马,她单枪匹马的勇气也缘于那些助攻。书中的助攻唐晶,冷静自持,句句点醒梦中人。书中的女儿,也会在父母分崩离析前,说一句,你难道想看到妈妈失态的维护。剧中的贵人,已变成好闺蜜的男票!防火防盗防闺蜜,大众怕什么真是来什么!
师太笔下女性角色总是有各式各样闻所未闻的爱好,子君也是依靠着陶艺的技艺天赋,在与gay蜜老张的相互扶持中,俨然是一名脱胎换骨的艺术家。剧版的简介里,子君的逆袭之路几乎是所有妇女复仇记的职场缩影,升职加薪各种跨行业的跳槽,你让苦苦奋斗这么多年的职场女性唐晶情何以堪!书迷的子君,优雅淡然,剧中的子君地气满满。不过谁又不爱烟火气息的女子呢?
所以现状就是师太的粉大部分不能忍的桥段与大改,好像也没引起多大的波澜。剧迷们大都已经接受了马伊琍式的女主,作天作地后的完美逆袭,堪称教科书式的典范。收视率与话题齐飞,投资商已经眉开眼笑,口碑不过是锦上添花的得奖标准。
如果书迷打算抱着力挺师太的意愿看此剧的话,我劝还是尽早弃坑,省不得要心肝动怒一番才叫人畅快。要爱此剧,必先忘记他是你家师太的杰作改编的。
现如今电视剧似乎已经陷入编剧已死的状态,各种聚集小说IP,关注的热点是有了,但是你让书粉买账真的是何其困难。真爱粉不愿意自己爱的小说被编剧和投资商尽情蹂躏到面目全非。
也有上城的改编佳作,比如《战长沙》、《三生三世十里桃花》的改编,都算是对原著的一个提升。《战长沙》的原著,篇幅短小,剧情人物并未有饱满立体之感,结局也略显仓促,剧版明显神来之笔!《三生三世十里桃花》的电视剧的时间线也较之原著明显清晰很多,将所有未连接的事态都做了一番很好的交代。
我们可以看到很多小说虽然文笔欠缺,不如大家之作,但胜在情节奇巧,百转千回,这让编剧的发挥余地还是非常之多的。拿《花千骨》来说,原著的情节可读性还是非常强的,也有一些经典语录,虽然文字不够出彩,但故事线已经是清晰明了,前因后续也讲得清楚了,而电视剧很好解释了书迷们不理解的落十一爱上一个虫子的桥段,已经算是万幸之幸了。
就算《甄嬛传》这样大获成功的剧集,书迷们起初最诟病的居然是角色的选取。七十六集的长度在情节高度还原的同时,砍剪过多原著情节也是不得书迷的心。最无奈的是没办法把服饰造型与书中统一,当然也是没有办法的改变,一切为了审核。
改编终有一撕,赢不了书迷,也要赢来剧迷!
网友评论