(原文)
帝曰:善。气之上下,何谓也?岐伯曰:身半以上,其气三矣,天之分也,天气主之。身半以下,其气三矣,地之分也,地气主之。以名命气,以气命处,而言其病。半,所谓天枢也。故上胜而下俱病者,以地名之,下胜而上俱病者,以天名之。所谓胜至,报气屈伏而未发也。复至则不以天地异名,皆如复气为法也。帝曰:胜复之动,时有常乎?气有必乎?岐伯曰:时有常位,而气无必也。
帝曰:愿闻其道也。岐伯曰:初气终三气,天气主之,胜之常也。四气尽终气,地气主之,复之常也。有胜则复,无胜则否。帝曰:善。复已而胜,何如?岐伯曰:胜至则复,无常数也,衰乃止耳。复已而胜,不复则害,此伤生也。帝曰:复而反病,何也?岐伯曰:居非其位,不相得也。大复其胜,则主胜之,故反病也。所谓火燥热也。
(解读)
“帝曰:善。气之上下,何谓也?岐伯曰:身半以上,其气三矣,天之分也,天气主之。”黄帝道:说得很好。人体的气有上下之分,情况如何?岐伯说:身半以上,其气有三,属于人身应天的部分,是司天之气主持的。
“身半以下,其气三矣,地之分也,地气主之。以名命气,以气命处,而言其病。”身半以下,其气有三,属于人身应地的部分,是在泉之气主持的。用上下来指明它的胜气和复气,用六气来指明人身的部位而说明疾病。
“半,所谓天枢也。故上胜而下俱病者,以地名之,下胜而上俱病者,以天名之。”所谓“身半”,是指天枢而言。所以上部的三气胜而下部的三气都病的,以地气的名称来称呼所患的疾病;下部的三气胜而上部的三气都病的,以天气的名称来称呼所患的疾病。
“所谓胜至,报气屈伏而未发也。复至则不以天地异名,皆如复气为法也。”以上是指胜气到来,报复之气尚屈伏未发的情况而言,而复气到来时,就不以司天在泉之气来分别其病名,而应根据复气的变化来确定病名。
“帝曰:胜复之动,时有常乎?气有必乎?岐伯曰:时有常位,而气无必也。”黄帝道:胜气复气的变化,有一定的时候吗?气的来与不来有一定的规律吗?岐伯说:四时有一定的常位,而胜复之气来与不来,却并不是一定的。
“帝曰:愿闻其道也。岐伯曰:初气终三气,天气主之,胜之常也。”黄帝道:希望听听这其中的原理。岐伯说:初之气到三之气,是天气所主持,是胜气常见的时位。
“四气尽终气,地气主之,复之常也。有胜则复,无胜则否。”四之气到终之气,是地气所主持,是复气常见的时位。有胜气才有复气,没有胜气就没有复气。
“帝曰:善。复已而胜,何如?岐伯曰:胜至则复,无常数也,衰乃止耳。复已而胜,不复则害,此伤生也。”黄帝道:对。有时复气已退而胜气又发生,这是什么原因?岐伯说:胜气到来,就会有复气,这本无一定的规律,直到气衰才会止住。复气之后又有胜气发生,如胜气后而没有复气相应发生就会为害,能够伤人生命。
“帝曰:复而反病,何也?岐伯曰:居非其位,不相得也。”黄帝道:有复气至而复气本身反病的,是什么原因?岐伯说:这是复气到来的时节不是它的时令的正位,其气与其位不能相得。
“大复其胜,则主胜之,故反病也。所谓火燥热也。”复气若大复其胜气,那么复气本身就虚,而主时之气又胜它,所以复气反而会自病,这是对火、燥、热三气来说的。
今天学习了人体的气有上下之分。且继续学习,今天就学到这里了。
网友评论