黑海老妖再次寻找柳德米拉，四处不见。
Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин
РУСЛАН И ЛЮДМИЛА
Блистая в ризе парчевой,
Колдун, колдуньей ободренный,
Развеселясь, решился вновь
Нести к ногам девицы пленной
Усы, покорность и любовь.
Разряжен карлик бородатый,
Опять идет в ее палаты;
Проходит длинный комнат ряд:
Княжны в них нет. Он дале, в сад,
В лавровый лес, к решетке сада,
Вдоль озера, вкруг водопада,
Под мостики, в беседки... нет!
Княжна ушла, пропал и след!
巫师听罢巫婆话，
转忧为喜更胆大；
锦绣法袍金银线，
穿在身上亮闪闪；
决心再去找女俘，
带去爱情与驯服。
胡子侏儒忍痛苦，
前往寝宫再上路；
长长一片房无数，
间间看过无公主。
继续向前进花园，
月桂林，园围栏，
绕瀑布，沿湖岸，
凉亭里，桥下边......
到处找遍也不见！
网友评论