法拉福逃命惨状如同兔子被猎狗追逐。
Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин
РУСЛАН И ЛЮДМИЛА
Фарлаф, узнавши глас Рогдая,
Со страха скорчась, обмирал
И, верной смерти ожидая,
Коня еще быстрее гнал.
Так точно заяц торопливый,
Прижавши уши боязливо,
По кочкам, полем, сквозь леса
Скачками мчится ото пса.
На месте славного побега
Весной растопленного снега
Потоки мутные текли
И рыли влажну грудь земли.
法拉福，听出来，
来人正是罗格代；
浑身发软吓半死，
心知命丧必无疑，
此时马儿仍疾驰。
正如兔子逃命时，
双耳胆怯垂下去，
翻土包，过平地，
蹦蹦跳跳穿林子，
后面猎狗追得急。
追逃好戏上演地，
温暖春天雪化时，
道道浑水四处流，
大地胸口凿渠沟。
法拉福逃命惨状如同兔子被猎狗追逐。 Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкинРУСЛАН И Л...
柳德米拉大战黑海老妖，抢到了帽子，老妖落荒而逃。Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкинРУСЛ...
法拉福跌进泥水沟里，罗格代饶了法拉福一命。Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкинРУСЛАН ...
女巫纳依娜指路，罗格代走向死亡方向。Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкинРУСЛАН И Л...
法拉福从泥水沟里爬起来，等待他的是女巫纳依娜。Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкинРУСЛА...
女巫纳依娜劝说下，法拉福返回基辅老家，一路风声鹤唳。Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкинРУ...
鲁斯兰思念娇妻柳德米拉，发誓只要一息尚存，就要救回公主。Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкин...
鲁斯兰正在第聂伯河畔赶路，对手高举长矛，飞奔过来。Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкинРУС...
罗格代追上鲁斯兰，战况如何，按下不表，且说柳德米拉被黑海老妖掳走......Алекса́ндр Серге́ев...
柳德米拉被老妖掳至北山城堡，惊魂未定。Алекса́ндр Серге́евич Пу́шкинРУСЛАН И ...
本文标题：051 原创韵译普希金长诗《鲁斯兰与柳德米拉》
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/cdvpwktx.html
网友评论