Holy Quran: Sura 002 Aya 242
作者:
Yusuf_ | 来源:发表于
2019-06-05 20:54 被阅读1次
002_242.gif
كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
Kathalika yubayyinu Allahu lakum ayatihi laAAallakum taAAqiloona
翻译(Translation)：
| Translator |
译文(Translation) |
| 马坚 |
真主为你们这样阐明他的迹象，以便你们了解。 |
| YUSUFALI |
Thus doth Allah Make clear His Signs to you: In order that ye may understand. |
| PICKTHAL |
Thus Allah expoundeth unto you His revelations so that ye may understand. |
| SHAKIR |
Allah thus makes clear to you His communications that you may understand. |
对位释义(Words Interpretation)：
| No |
العربية |
中文 |
English |
曾用词 |
| 序号 |
阿文 |
Chinese |
英文 |
Used |
| 2:242.1 |
كَذَٰلِكَ |
像如此 |
Thus |
见2:73.4 |
| 2:242.2 |
يُبَيِّنُ |
阐明 |
make clear |
见2:187.60 |
| 2:242.3 |
اللَّهُ |
安拉，真主 |
Allah |
见1:1.2 |
| 2:242.4 |
لَكُمْ |
为你们 |
For you |
见2:22.3 |
| 2:242.5 |
آيَاتِهِ |
他的迹象 |
His Signs |
见2:73.9 |
| 2:242.6 |
لَعَلَّكُمْ |
以便你们 |
you may |
见2:21.11 |
| 2:242.7 |
تَعْقِلُونَ |
你们了解 |
you understand |
见2:44.10 |
Site is published at https://9921.gitbook.io/
本文标题：Holy Quran: Sura 002 Aya 242
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/sqvltctx.html
网友评论