一、漫谈语言
文字的功能是记录，语言的功能是交流，这两者让文明得以传承，人类的发展也才得以站在巨人的肩膀上。这是人类能够成为万灵之王的关键因素。
传说，上帝为了阻止人类建造通天塔，于是让人类分局各地，使用不同的语言交流，制造了交流的障碍，通天塔也只能成为传说。
中国有一句古语，叫做“天下合久必分，分久必合”，但是纵观人类历史，尽管重复上演着这个宿命，但总体而言，世界还是在逐步往合的方向推进，就像股票虽然涨涨跌跌，但是大盘指数还是随时间一直往上涨一样。
人类文明发展到现在，分局世界各地的人类又重新建立了联系，这打破了上帝的第一道阻碍。在移动通信以前，人类通过不同语言的学习来建立交流，于是诞生了翻译这一存在。因为语言是建立在客观事物的阐述基础上，而所有的人类对客观事物的感知是一致的，所以只要对同一件事务的认知一致，语言的翻译就没有什么难的了，这是原理。
这是个很朴素很经典的公理，有道生一，一生二，二生三，三生万物的巧妙。比如A和B之间完全不能交流，但是对A来说，先将A变成C，再将C变成B传达给B，B就能理解A了，对B来说，也是同理。关键的一点就是发现两者的共同处C，而C就是客观事物和宇宙自然规律，是我们这个世界永恒不变的东西。
总之，后来不同国家种族间开始交流了，但是因为语言种类太多，以前的翻译效率，还是满足不了日常交流的需要。于是，自然选择起作用了。一种语言，使用的人越多，就越能普及，尤其是得到国家力量的承认，就更能保证其权威性。所以在历史的长河中，很多语言因为使用的人的减少就渐渐消失了，比如中国春秋战国时，各诸侯国本身的语言。又比如我们常听说的玛雅文明，现在说玛雅语的人基本没有，玛雅文字也基本没有人能认识，主要原因就是玛雅人的消失。
所以当今世界，英语能成为世界各国通用的语言，就是因为说的人多。而很多小众国家的语言，正在慢慢消失。举一个更接地气的例子，农村地方的方言正在消失，以前可能隔一个乡，语言间都有障碍，但是现在地方方言在消失，大家都说普通话，就是因为和外面世界交流，需要讲普通话。同理，国家也是一样。
信息发展到今天，我们国家内任何两个人之间的沟通基本没有问题了，不会有一个人听不懂另一个人说话的意思的问题，因为有国家确定的普通话这个共通点。而我们一直以来普及英语教育，则是为了能与外国进行交流，这是国家间的语言共通点。
虽然物理距离上，不同国家的人民没办法直接沟通，但是因为互联网的发展，如果破除了网络限制，世界上任何地方的两个人，都能够有条件建立即时沟通。实际上，只要你想，现在世界上90%的人类居住地，都可以建立远程交流的。
剩下的，就只是语言的问题了。
想想我们学英语，对大多数人来说，都很痛苦，要背单词记语法，还有各种阅读理解等。更痛苦的是，学了很多年英语，可能在以后根本就用不到。我们都知道，学习一门语言最有效的方式是在日常生活中使用它。至于专业文献知识等，确实需要专业的翻译。
但是，我们都能承认一点，我们学习外语，目的就是要清楚地明白对方所要表达的意思。学习一门语言，就是在我们的头脑中，将对方的语言文字转化为自己的语言文字，从而理解所传达的信息。那这一过程，是不是必须要我们花费大量的时间来学习他国语言呢？如果是多个国家多种语言，我们是不是就得学习很多种语言？
在以前我们只有这种办法，因为相对于任何工具，人的头脑是最高效的。但是，科技发展到今天，这个情况要改变了。
二、科大讯飞翻译机
在语言智能和翻译上，科大讯飞是走在国内甚至世界前列的。现在我手机的输入法都用科大讯飞了，因为可以直接将语音转化为文字，这几天，才后知后觉了解到科大讯飞翻译机这一黑科技神器。
目前已经是2.0版本，市场上价格是2000多，了解它的强大功能后，就知道性价比多高了。不仅能够进行中英的同声传译，更新的2.0版本有了下面的体验提高：
1.增加了触摸屏和摄像头，操作更方便，翻译更直观，能够进行拍照翻译。
2.支持中文和全球33种语言实时互译，增加了方言识别。
3.可以自身上网，并可当无线热点用。
看过它的视频体验，不仅说普通话，机器翻译成英语说出来，就算你说的是东北话、广东粤语、广东式普通话、重庆话和四川话等地区方言，甚至是唱出的歌词，机器都可以转化并输出漂亮的英文，不仅是英文，德语，俄罗斯语，法语等都可以。
设想一下，你不再需要学习任何外语，只需要一部机器，当面对任何外语时，你都可以清晰无误地听懂它的意思，并且可以用同样的语言清除明白地回复，是不是瞬间觉得自己厉害了。以后，走到世界任何国家，都不会有交流的障碍，和外国人聊天跟聊家常一样简单。
或许现在你还觉得携带这个机器有点生硬，毕竟聊天时，拿着一个翻译机对着别人有一点点尴尬，而且机器的语言缺少感情，但没有关系，这只是2.0版本，未来这一切都很有更好的体验。即便是现在，设想，把机器做成手环式，具备蓝牙功能，然后再配一个蓝牙耳机，潇洒地听懂任何外语就不是问题了。
三、以后的变化
科大讯飞翻译机已经被作为博鳌亚洲论坛的官方指定翻译机，而且收获了一致好评，未来越来越普遍使用是毋庸置疑的。
想想，翻译机的出现将带来哪些变化呢？
首先，单纯为了英语交流的语言学习，将会变得不再必要。既然我说我的语言，你说你的语言，大家都能够完全理解，那为什么我还要费劲花大量时间去从头学你的语言呢？或许你现在还觉得，用同一种语言交流会有不同的情景感，但一旦普遍使用，你就会明白，这只是一厢情愿的想法。应该说，各自说各自的母语，能够更好地表达自己的意思。
其次，现在很多的外语教育机构和外语翻译工作机构都将消失。既然语言学习不再必要，那还需要花时间和金钱接受教育吗？同样的，如果大量的翻译工作，只需要拍照或扫描，机器就能做好，还需要雇人做什么呢？机器的准确度和效率要远远高于人。设想翻译一篇专业文献这种比较难的情况，目前这个一般的机器肯定做不到，因为目前机器的数据和智能度还不够，一旦升级，机器只需要几秒钟就可以完成人一周的工作。更客观的说，目前市场上的简单文案和说明资料翻译，已经没有人什么事了。
当然语言学习，也有其特殊性，并不会完全消失。但是根据大数法则，单纯的为了日常交流的语言学习将完全没有必要。
接下来说同声传译，可能你认为这个比较难以取代。但是博鳌论坛，翻译机的使用就已经说明，这个行业已经开始被取代，带一部机器要比带一个人方便得多，而且机器还更准确，不会瞒着自己篡改意思，还能够一天24h随时待命。
也正是因为翻译机的出现，小国的语言可以不必消失。比如说拉丁语，可能除了他们自己国家的人民说之外，并没有人会去学，他们沟通的通用语言是英语，所以英语是必须学的，就像我们不用学方言，但是普通话一定要学一样。因为用不到，所以会的人就慢慢减少，直至消失。但是，以后不需要了，我只需要学习自己国家的语言即可，语言间既然是联通的，那就没必要放弃自己语言学别人的。如果早些年就这样，玛雅文明也就不会将近消失。当然，以上所说的只是国家或地区官方代表性的语言，一些太小众的，社会根本不在意的语言还是会消失，因为机器不会记录，比如四川话不会消失，但是四川某个小乡村的土话，还是会消失。
以上只是表达一下翻译机的出现将带来的变化，所阐述的也只是根据机器单方面来说的。事实上，不止是语言，社会的一切都在机器化和智能化，以后更多的交流是机器间的。人工智能将会把社会改造成什么样，无法完全想象，但这一进程人类自己也无法阻止。唯一能做的，就是拥抱当下的生活，接受当下新的科技。
网友评论