注：本文由日本相声演员、同伴入船亭游京写于3月29日，杭州。由中国海洋大学日语系同学友情翻译~
（1） 杭州 茶歇 岳飞墓
我们今天要去西湖对面的龙井（村），那里是中国著名的茶叶产地。
早晨，我们又去了昨天吃晚饭的那个食堂。
许帅哥回忆起了当年学生时代吃过的味道。
先买餐券，然后去面、小菜和小笼包的窗口取餐。
菜单前面都标有号码，外国人也可以轻松点餐！
两个人花了96块钱。
这里的小笼包太好吃了！
许：“涨价了，大约是之前的1.5倍。店里也装饰得太过了，少了一些风韵。”
回想着以前店里的样子，许帅哥多少有些伤感。
我们又来到杭州的中心──西湖周边散步。
蒙蒙的雾霭里，几艘漂浮在水面上的划桨船特别应景。
许帅哥：“你心情不错嘛。”
我：“是啊，这雾霭好像是梦境，美极了！”
许：“污染啊，这是雾霾。”
不知者无烦恼！！
大家都写得一手好字。
喝点茶，休息一下。
我们豁出钱去要了新茶，88元一杯啊！太贵了！
端过来时杯子里已经放了茶叶。
桌子上有一个保温壶，我们用壶里的水冲茶。
我们差不多喝了四杯。（笑）
这里环境很好，大家都在这坐了很久。
我本以为这是从灵界复活过来的，原来不是。
这两个人确实受欢迎，但是在休息场所的正中间唱歌真的好吗？
大家也是随便听听，但两人却唱得很起劲。
我要是也有这精神头儿就好了！！！
我们之后又去了岳飞墓，岳飞是南宋的武将。
他为了夺回被女真族金国掠夺的领土奔赴战场。
听说他碰到了山贼，也遭遇过阴谋陷害，死于非命，他的故事一直被中国人广为传颂。
下面照片中的铜像，就是陷害岳飞的人。
他们几乎是全裸的，朝向岳飞的墓跪着。
这应该是不久前刚做的。中国人有点儿可怕啊……
一群小学生在墓前吵嚷，许帅哥还为此发了火。
（2） 杭州 茶歇2 茶田
我们歇了一会儿就去ATM机取钱。
一个行动可疑的阿姨坐在ATM 机前和许帅哥搭话。
许：“帅哥，我们坐这个出租车。”
我们被带到这个公寓的里院。打开小面包车车门，一位大叔正在睡觉，他应该是司机。
司机大叔特别能聊，看到茶田就详细地跟我们说“那是去年没有采的茶”之类的。
我们到了目的地龙井，一共花了20块钱。
大叔说前面有特产，但我们没有过去就直接去茶田了。
许：“那个司机大叔人很好，跟我们说了那么多。而且我们没买他的特产，他也没说什么。不愧是杭州人啊，很会做生意，他们一直被称为东方犹太人。”
犹太人的个性是很鲜明的。
茶田真美啊！
听说采茶的时间是在早晨和傍晚。
现在是3点40分左右。太阳渐渐落山的时候，阿姨们就开始往田里去了。
我们又在附近的茶馆喝茶。
这次花了50块钱。
这是制茶的机器。
我们坐在阳台上，一位阿姨过来卖草莓。
加上桑葚一共是50元。
我尝了尝，特别好吃。
许帅哥没忍住就都买了。
我是第一次吃桑葚，一粒粒的，又酸又好吃。
还有葵瓜子和花生米，也算得上豪华了吧！
许：“刚才卖草莓的是邻村的农民。他们都挺有钱的，赚得和日本工薪阶层差不多。因为生活富裕，杭州人的人品一直都很不错，大家不会骗人。”
我：“还有这种说法！”
这次来的这位阿姨据说是会看手相。
她的眼睛很灵。
我说我不懂中文，她就说“本来80块钱的，那就收你30块好了”。
这么快就来了个骗子啊……
我得学学中文，找个时间让她看看。
这茶馆很不错。
晚上，我们和许帅哥的大学同学吃饭。
人行横道上写着在此等候的提示语。
这是很多人使用的电动车的充电器。
液化天然气客车开得特别快。
这里是许帅哥读研时的校园，我们正站在心理学研究所的前面。
今天我们见到的是许帅哥学生时期的姓范的朋友。
听说他经常在大学宿舍（住宿制）旁边的那栋楼里招呼大家打麻将和扑克，和大家混得很熟。
他现在是杭州的公务员，一个特别爱笑的人。
我明明听不懂他在说什么，但他看着我跟我说话的时候，我特别开心的。
听说杭州人下班后基本上不去和同事聚餐，因为老婆想让自己的老公早点回家，如果不早回去的话，老婆就会起疑心了。
在日本的话，这就是在炫耀小两口的幸福，不过他貌似真的挺幸福的。
我们还问他觉得许帅哥这次的旅行怎么样。
他说杭州人都很忙，基本不可能有长时间的旅行，所以他特别吃惊。
这里的人出去旅行比日本人还要难。
这是“西湖醋鱼”。
和菜名一样，鱼就是在这条街的西湖旁捕的。黑醋的味道很浓，但口感甜辣，里面的生姜也很入味。
这味道，让我丝毫不用担心河鱼的土腥味！说来奇怪的是，我还挺希望河鱼里有点土腥味的。
真的很谢谢朋友的款待！
在回去的路上，我看到了全家便利店！！（注：全家便利店是日本知名连锁便利店。）
开门声竟然也和日本的一模一样！！
网友评论