星光微小明亮
三只五只在东
夜间急忙赶路
早晚都为公事
命运怎会不堪
星光微小明亮
参星昴星在天
夜间不停赶路
只带被子床帐
命运怎弱他人
作品原文
小星
嘒彼小星1，三五在东2。肃肃宵征3，夙夜在公4。寔5命不同。
嘒彼小星，维参与昴6。肃肃宵征，抱衾与裯7。寔命不犹8。
词句注释
①嘒（huì慧）：微光闪烁。
②三五：一说参三星，昴五星，指参昴。一说举天上星的数。
③肃肃：疾行的样子。宵：指下文夙夜，天未亮以前。征：行。
④夙（sù素）：早。
⑤寔：“实”的异体字。是，此。或谓即“是”。
⑥维：是也。参（shēn申）：星名，二十八宿之一。昴（mǎo卯）：星名，二十八宿之一，即柳星。
⑦抱：古“抛”字。衾（qīn钦）：被子。裯（chóu绸）：被单。
⑧犹：若，如，同。
星光微小明亮 三只五只在东 夜间急忙赶路 早晚都为公事 命运怎会不堪 星光微小明亮 参星昴星在天 夜间不停赶路 只...
原诗： 嘒彼小星，三五在东。 肃肃宵征，夙夜在公。寔命不同。 嘒彼小星，维参与昴。 肃肃宵征，抱衾与裯。寔命不犹。...
【原文】嘒彼小星，三五在东。肃肃宵征，夙夜在公。寔命不同！寔彼小星，维参与昴。肃肃宵征，抱衾与裯。寔命不犹！ 【译...
刷书才是王道，看完以下书籍每本的80% java nio(讲jdk1.4的)——裴小星译 pro java7 ni...
用东方语言呈现东方智慧，泰戈尔《飞鸟集》译后记 泰戈尔《飞鸟集》新译第1-10首 泰戈尔《飞鸟集》新译第11-20...
用东方语言呈现东方智慧，泰戈尔《飞鸟集》译后记 泰戈尔《飞鸟集》新译第1-10首 泰戈尔《飞鸟集》新译第11-20...
用东方语言呈现东方智慧，泰戈尔《飞鸟集》译后记 泰戈尔《飞鸟集》新译第1-10首 泰戈尔《飞鸟集》新译第11-20...
用东方语言呈现东方智慧，泰戈尔《飞鸟集》译后记 泰戈尔《飞鸟集》新译第1-10首 泰戈尔《飞鸟集》新译第11-20...
用东方语言呈现东方智慧，泰戈尔《飞鸟集》译后记 泰戈尔《飞鸟集》新译第1-10首 泰戈尔《飞鸟集》新译第11-20...
山谷来袭是大风 阴云以降是大雨 你我努力把婚结 不该有怒要包容 蔓菁萝卜全采摘 难道要叶却弃根 甜言蜜语不要忘 和...
本文标题：小星新译
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/suyvrftx.html
网友评论