《回乡偶书二首》
唐.贺知章
归乡偶书一
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何处来。
译文:
离家时还风华正茂,回来时却已经白发苍苍了,乡音未改,人却不是当年的那个青年了。在外面玩耍的孩子看见这个远道而来的陌生人,都笑着问从哪里来?
图片来自网络归乡偶书二
离别家乡岁月多,近来人事半消磨。惟有门前镜湖水,春风不改旧时波。
译文:
离家多年后回来,通过与亲友交谈得知家乡人事的种种变化,不由自主发出人世无常的感慨。故居旁的镜湖水却依然是旧时模样,心中难免有物是人非的叹息。
网友评论