近体诗语法20：诗中的虚字（上），副词的特殊用法

前言

古诗中的实字虚字，与现代汉语中的实词虚词不同。

古诗的实字，基本是指名词。其他的字，例如动词、副词、介词等等都是虚字。形容词相对特殊一点，虚实不定。

现代汉语中，能够单独充当句法成分，有词汇意义和语法意义的是实词，实词包括：名词、动词、形容词、数词、量词、代词以及特殊实词拟声词、叹词

不能充当句法成分，没有词汇意义只有语法意义的就是虚词。虚词包括：副词、介词、连词、助词、叹词和拟声词六类

本文中所谓诗中的虚字，王力专门做了解释：

这里所谓虚字，专指某些疑问词、副词及语气助词而言。《汉语诗律学》

王力先生举了不少实例，内容较多，今天先说一下副词。有些副词或者副词语的用法，在散文中罕见，几乎只出现在近体诗中。

一、当时的口语

这些副词，可能都是唐宋时期的口语，诗人用在了诗句中。

1、例如：了

自领闲司了无事。了，完全。了无事，完全没有什么事情。

出自唐朝张籍《赠王秘书》：

不曾浪出谒公侯，唯向花间水畔游。

每著新衣看药灶，多收古器在书楼。

有官只作山人老，平地能开洞穴幽。

自领闲司了无事，得来君处喜相留。

2、又如：却、漫

却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。

这首诗在颔联转折，却，再的意思，修饰看。有转折之意，平日有愁，今日无愁。

漫，修饰卷，随意、胡乱，心思不放在诗书上，所以是漫卷。

出自杜甫的《闻官军收河南河北》：

剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。

却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。

白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。

即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。

3、又如：浑

白头搔更短，浑欲不胜簪。

浑，完全、简直，白发越搔越短，简直要不能承受簪子了。

出自杜甫《春望》：

国破山河在，城春草木深。

感时花溅泪，恨别鸟惊心。

烽火连三月，家书抵万金。

白头搔更短，浑欲不胜簪。

近体诗语法20：诗中的虚字（上），副词的特殊用法

4、又如：耐可

耐可机心息，其如羽檄何。

耐可，宁可，愿得， 宁愿追求名利之心平息，但是又如何处理朝廷的征召呢？。

出自刘长卿的《赴宣州使院，夜宴寂上人房，留辞前苏州韦使君》：

白云乖始愿，沧海有微波。

恋旧争趋府，临危欲负戈。

春归花殿暗，秋傍竹房多。

耐可机心息，其如羽檄何。

5、又如：无那

强欲从君无那老。无那，无奈，想追随您在朝中做事，但是无奈老矣。

出自王维《酬郭给事》：

洞门高阁霭馀辉，桃李阴阴柳絮飞。

禁里疏钟官舍晚，省中啼鸟吏人稀。

晨摇玉佩趋金殿，夕奉天书拜琐闱。

强欲从君无那老，将因卧病解朝衣。

6、又如：遮莫

遮莫江头柳色遮，遮莫，亦作“遮末”。尽管，任凭。尽管江柳遮住，但还是有一支红杏斜出。女子折下来细细把玩，评价说，这是春风中及第的花呀。

出自郑谷 (唐)《曲江红杏》：

遮莫江头柳色遮，日浓莺睡一枝斜。

女郎折得殷勤看，道是春风及第花。

每年考进士时，正逢三月杏花开放，时人称杏花为"及第花"。

7、又如：取次

经过自爱惜，取次莫论兵。

取次，亦作“取此”。随便，任意，草草，仓促。去江左的路上要爱惜自己，不要随随便便与人研究军事和兵法。

出自杜甫《送元二适江左》：

乱后今相见，秋深复远行。

风尘为客日，江海送君情。

晋室丹阳尹，公孙白帝城。

经过自爱惜，取次莫论兵。

近体诗语法20：诗中的虚字（上），副词的特殊用法

二、散文常见的副词，在近体诗中用法特殊

还有一些散文中常用的副词，例如太、最，散文中一般用在形容词的前面，但在近体诗中的用法很特殊。

例如：太。知君苦思缘诗瘦，太向交游万事慵。

出自杜甫《暮登四安寺钟楼寄裴十（迪）》:

暮倚高楼对雪峰，僧来不语自鸣钟。

孤城返照红将敛，近市浮烟翠且重。

多病独愁常阒寂，故人相见未从容。

知君苦思缘诗瘦，【太】向交游万事慵。

王力先生举例“太“的这种用法，在诗中很少见。不过另一个字“最”，出现的比较最多。如：云路何人见高志，最看西面赤阑前。

出自唐诗人殷尧藩的《和赵相公登鹳雀楼》

危楼高架泬寥天，上相闲登立彩旃。

树色到京三百里，河流归汉几千年。

晴峰耸日当周道，秋谷垂花满舜田。

云路何人见高志，【最】看西面赤阑前。

太、最，都是表示程度的副词。一般在形容词前面，例如太快，最红等等。诗中却用在了动词的前面，最看、太向。

这里的最，有特别、非常、极、尤、绝的意思。太，不太好理解，大概和最差不多。

近体诗语法20：诗中的虚字（上），副词的特殊用法

三、为押韵，放在句末的副词

还有一些副词，为了押韵而放在了韵脚的位置，后面自然不能在修饰其他的词语。这在散文中是不允许的。

这种用法的副词不多，大概是因为所属韵部字太少，不得已而为之。

1、曾

例如：幽寻得此地，讵有一人曾？

这是倒装句，曾，作为副词，修饰的是动词：寻得。

正常语序为：讵有一人，曾---幽寻得此地？这种用法，因为在首联，不需要对仗，所以倒装比较简单。但是对于现代人来说，会用这种句法作诗的不多。

出自王维《韦给事山居》：

幽寻得此地，讵有一人曾。

大壑随阶转，群山入户登。

庖厨出深竹，印绶隔垂藤。

即事辞轩冕，谁云病未能。

又如：排衙苦未曾。

这句诗，可以理解为，诗人为了押韵，把曾后置了。正常的语序为，苦-未曾排衙。所苦者，未曾排衙耳。才高而位卑，心有不平。

出自元稹的排律《纪怀，赠李六户曹、崔二十功曹五十韵》，节选一段：

心虽出云鹤，身尚触笼鹰。

竦足良甘分，排衙苦未曾。

2、佥

进律朝章旧，疏恩物议佥。

这里是对仗句，佥，本意为都，对仗形容词旧。本诗中的佥， 王力先生解释为：佥同，一致赞同之意。可以看做省略了动词“同”，用副词佥，代表佥同。

出自王安石排律《送郓州知府宋谏议》，节选一段：

讴谣喧井邑，惠化穆苍黔。

进律朝章旧，疏恩物议佥。

通班三殿邃，徙部十城兼。

申甫周之翰，龟蒙鲁所檐。

3、皆

如：森罗万象皆。

用法和“疏恩物议佥”类似，皆，皆有之意，省略了动词有。

出自南宋 · 葛立方《次韵仲平病间斋祠 》

居士弹一指，森罗万象皆。

聊倾三昧酒，不奉八关斋。

雨罢帘初捲，山迎闼自排。

萧然忘世虑，心境两相谐。

近体诗语法20：诗中的虚字（上），副词的特殊用法

结束语

本文中提到的，都是近体诗中的副词使用现象。有的是口语入诗，有的是诗中用法独特，有的是为押韵而作韵脚。

这些现象，大多是出现了近体诗后才出现的。不过现代人作诗，以上三类大多不用。下一篇说下近体诗中的疑问词和语气词。

@老街味道

近体诗语法19：几种特殊语法（上），不同语法句式的对仗

近体诗语法19：几种特殊语法（中），客病留因药，春深买为花

近体诗语法19：几种特殊语法（下），松风吹解带，山月照弹琴