![](https://img.haomeiwen.com/i8905126/556220df9827a94f.jpg)
Part69.你好,为什么来新疆
他们像是认识多年的老朋友似的,没有客套,没有寒暄,甚至连问候都没有,直接进了一家小店,点了两碗素米线。
一碗是红烧的,兰溪的;一碗是清淡的,初见先生的,他最近溃疡了。兰溪是在他们结婚以后才发现,初见先生其实有轻微的肠胃病,吃不了多辣的东西。在一起时,为了配合兰溪的口味,他强行吃了许多辣,还说“只有辣的好好吃啊”!
果然还是套路深。
之后,你来我往都很平常了,兰溪经常请初见先生去她们宿舍吃她做的饭,到了晚上他们也经常一起相约散步。
初见先生曾问过她,为什么来新疆,她说了真实理由。
在高中时期,她曾看过一部小说,名叫《不负如来不负卿》,讲的就是一千多年前新疆龟兹的一位僧人的颠沛一生。
小说题材其实只是穿越的,可是却依托着真实的故事背景和有据可考的历史资料,将穿越而去的人和那位僧人的故事写得超级感人。
兰溪为了这感人的故事,哭过无数回。她也无比希望,自己能遇见向罗什那样的人。
是的,那位僧人就是著名的姚秦三藏法师鸠摩罗什。
罗什的一生可算是既悲壮又辉煌,壮年时期,也是他的佛学事业的顶峰期,他由于在西域颇负盛名,以至于僧徒与信众多到连汉人都慕名而来。
自然,一个人的盛名过大,也惊动了某些层次的人,他们想要得到他,想要他为其效力,想要他通过宗教的力量来获得信徒的敬仰和赞同。
当然,罗什是不可能任由自己沦为政治斗争的傀儡的,他的心里敬仰佛祖,他的心里装的是众生。于是,那些人得不到他的支持的人便想要毁灭他,给他强行灌酒,逼他破戒娶妻。
因此,他也是历史上唯一一位娶过妻还不受诟病的僧人,并且他终其一生有堪比玄奘功德。
罗什与玄奘,他们同为三藏法师,他却更少为人所知。
他与玄奘最大的不同在于,玄奘一边游历(西天取经取的就是大乘佛法)一边著书,从而得以流传后世,吴承恩先生将其所写的《大唐西域记》改编成了《西游记》的小说,此后,小说成为了中国四大名著之一,改编影视剧之后,玄奘的故事就广为流传,成了老少皆宜的哲理故事。
罗什他自己却并没有写过什么著作,他一生致力于翻译经书,是译经史上一大赫赫有名的大翻译家。那时候懂梵文的人并不多,何况那些经书又是有大量佛理的梵文,就更难让一般人理解了。他不为自己能流传后世,只希望这些被他翻译过的经书,能拯救更多的人。
玄奘与他,都翻译过《版若波若密多心经》,两人遣词造句的能力都不相上下,因着西游记,玄奘所译版本的《心经》更容易流传:
观自在菩萨 行深般若波罗蜜多时
照见五蕴皆空 度一切苦厄
舍利子
色不异空 空不异色
色即是空 空即是色
受想行识 亦复如是
……
读起来朗朗上口的《心经》,也可能还因为玄奘是汉人所致,所以在格式上看起来更像汉人所写的诗句。罗什所译的则是另一种风格:
观世音菩萨,行深般若波罗蜜时,照见五蕴皆空,度一切苦厄。舍利弗!色空故无恼坏相,受空故无受相,想空故无知相,行空故无作相,识空故无觉相。何以故?舍利弗!非色异空,非空异色;色即是空,空即是色。受、想、行、识,亦如是……
无论哪种风格,兰溪都爱透了。在诵读千万遍之后,她竟也会背了,每当心里有所祈愿,她都会在口中默念咒语。心经其实就是“咒语”。
“是大神咒,是大明咒,是无上咒,是无等等咒,能除一切苦,真实不虚。故说般若波罗蜜多咒,即说咒曰:揭谛揭谛,波罗揭谛,波罗僧揭谛,菩提萨婆诃。”
在鬼压床时,念着心经,仿佛就能得到佛祖的指引,一切苦厄,稍纵即逝。
当然,这些只是罗什在他佛学事业上的理想,既是度己又是渡人,所以他从小乘改大乘,从西域到中土。为的就是将佛陀大乘渡人的理念教授予更多的人,让更多的人心向善,远离苦厄。
更感人的是他的爱情,虽然不知道历史上的他想法如何,可是他的爱情通过小说作者的描述之后,简直赚够了读者们的眼泪。
事业是最高理想,可是比事业更崇高的是爱情。在他的爱情当中,是将心爱的女子当做是佛祖一样来敬爱的。相处之中,他是如此单纯善良。不出世不入世,世间可得双全法,不负如来不负卿。
他是真的做到了不负如来不负卿的人。
他爱她也敬她,所以兰溪也爱他敬他。有什么办法能阻挡她的爱?即使那个人只是一千多年前的古人!
高中考大学,她是艺术生,为了去新疆而考了新疆艺术学院,无奈没有考上,她伤心欲绝,想放弃学业,想放弃自己。
她觉得自己不来新疆自己的人生将毫无意义。
摔东西、发脾气,向来是乖乖女的她,第一次在母亲面前哭得像个孩子。她想要来新疆,她想见一见罗什,仅此而已。
“我不要参加高考了,你不要劝我了,我要去新疆。”那时候的她就是如此决绝,她是被小说耽误了的人吗?还真不像,她自己也有自己的理想,可是初次考试的打击,简直太瘆人了。
心气高傲的人,是受不得打击的,为此,她曾患了抑郁症。母亲还是将她拦下了,还是逼她参加了高考,还是让她上了大学。
去新疆的愿望,却一直在她心头徘徊。她也一直坚信,无论经历了什么,只要坚定自己内心的愿望,终有一天会达成自己的心愿。
这可不是嘛!她还是在大学毕业以后,借着西部计划来到了新疆。是的,她来到了新疆,可她并没有第一时间去看鸠摩罗什。是工作忙?还是自己不敢去?
她查了无数次的路线图,在心中幻想过无数次在克孜尔千佛洞见鸠摩罗什神像的样子。可终归,她还是希望遇见一个能陪着自己一起去的人啊!
她希望那个人,是她可以托付终身的人。
听了兰溪的这段故事,初见先生当即就说,“五一我陪你去吧。”这是他们在过年聊天时约定的第一件事,第二件事则是一起剪头发。
那起源于另一个故事了。
2018.03.30日更六十七天
简书大学堂无戒90天挑战训练营
网友评论