7、
西秦王乞伏乾归攻打后秦金城郡，攻拔。
8、
夏王刘勃勃派尚书胡金纂攻打平凉。后秦王姚兴救援平凉，攻击夏军，斩胡金纂。
刘勃勃又派他哥哥的儿子、左将军罗提攻拔定阳，坑杀将士四千余人。后秦将领曹炽、曹云、王肆佛等各率部众数千家向内迁徙，姚兴将他们安置在湟山及陈仓。
刘勃勃入寇陇右，击破白崖堡，直指清水，略阳太守姚寿都弃城逃走，刘勃勃将当地百姓一万六千户迁徙到大城。姚兴从安定追击，追到寿渠川，未能追上，还师。
9、
当初，南凉王秃发傉檀派左将军枯木等攻伐北凉沮渠蒙逊，掳掠临松百姓一千余户而还。沮渠蒙逊讨伐南凉，到了显美，又迁走数千户人家回去。南凉太尉秃发俱延再讨伐沮渠蒙逊，大败而归。
本月，秃发傉檀亲自率五万骑兵讨伐沮渠蒙逊，战于穷泉，秃发傉檀大败，单马奔还。沮渠蒙逊乘胜进兵，包围姑臧，姑臧人想起王钟案牵连诛杀之残酷（参见408年记载，杀五千人那次），都惊恐溃逃，夷人、汉人一万余户投降沮渠蒙逊。秃发傉檀惧，派司隶校尉敬归及儿子敬佗做人质，向沮渠蒙逊请和，沮渠蒙逊同意。敬归到了胡坑，逃还，敬佗为追兵抓获，沮渠蒙逊迁徙其部众八千余户人家而去。
南凉右卫将军折掘奇镇据守石驴山，叛变。秃发傉檀畏惧沮渠蒙逊的军事压力，又担心岭南被掘奇镇占据，于是把首都从姑臧迁到乐都，留大司农成公绪镇守姑臧。秃发傉檀刚刚出城，魏安人侯谌等闭门作乱，收合三千余户人家，占据南城，推举焦朗为大都督、龙骧大将军，侯谌自称凉州刺史，投降沮渠蒙逊。
华杉曰：
墙倒众人推，树倒猢狲散。战乱时代，暴力和军事胜利是政权合法性的唯一来源，一旦打败仗，就众叛亲离。司马光说姑臧人惊溃投降是因为想起王种案的残酷，是史家的一种用心，希望以此为警诫，教导人仁义，不要凶残。但是，那并不是真因，真因是秃发傉檀打了败仗。我们倡导仁义，但历史并非总是邪不压正，也常常是正不压邪，统治者的失败，往往不是因为他不够仁义，而是因为他不够凶狠。
在这样的时代，一步都不能退，只能靠坚强的意志，以必死之心，战斗到底，秃发傉檀撤出姑臧，他后脚刚出城门，城内就叛变了。他的退缩，进一步削弱了自己。
10、
刘裕到了下邳，以船载辎重，自己率精锐部队步行南归。到了山阳，听闻何无忌败死，担心京邑失守，于是卷起盔甲，昼夜兼行，与数十人先到了长江边，问行人以朝廷消息，行人说：“贼军尚未抵达，如果刘公回来，便无所忧。”刘裕大喜。准备渡江，风高浪急，众人都感到为难。刘裕说：“若天命助国，风当自停；如果天不助国，我们翻船淹死也没多损失什么！”即刻下令上船，船刚刚开出，风就停了。刘裕过江，到了京口，人心大安。
夏，四月二日，刘裕抵达建康。因江州沦陷，上表承担责任，送还印信辞职，皇帝下诏不许。
华杉曰：
接着前面的话题，刘裕说：“若天命助国，风当自息；若其不然，覆溺何害！”这就是英雄的心态，始终把自己的生命安全放在第二位，而把事业放在第一位。不是说这样才能成功，因为死亡的几率要大得多，刘裕已经有很多次机会可能成为“先烈”了，他只是一个幸存者而已。这就是天命，所谓知天命，就是知道“我命由天不由我”，那么就只聚焦于目标，而不求保命了，因为你要保命，也不是就保得住。
11、
青州刺史诸葛长民、兗州刺史刘籓、并州刺史刘道怜各自将兵入卫建康。刘籓，是兗州刺史刘毅的堂弟。刘毅听闻卢循入寇，准备迎战，却突然生病；病好之后，准备出兵。刘裕写信给刘毅说：“我之前曾与卢循交战，知道他们的千变万化。贼军新获胜利，其兵锋不可轻视。等我修船完毕，与弟同时举兵。克平之日，长江上游之任，全部委托给你。”又派刘籓前往晓谕制止。刘毅怒，对刘籓曰：“当初起义，只不过是以一时的功劳推举他为盟主而已，你还当我真不如刘裕吗！”把刘裕的信扔在地上，率水师二万人从姑孰出发。
卢循初入寇时，派徐道覆攻向寻阳，卢循自己将兵攻湘中诸郡。荆州刺史刘道规遣军逆战，败于长沙。卢循进至巴陵，将向江陵。徐道覆听闻刘毅将至，驰使报告卢循说：“刘毅兵势强盛，成败之事，在此一举，我们应并力摧毁他。如果此战得胜，刘道规就不足为忧了。”卢循即日从巴陵发兵，与徐道覆合兵而下。
五月七日，刘毅与卢循战于桑落洲，刘毅兵大败，弃船，与数百人步行逃走，余众全部被卢循俘虏，所抛弃的辎重堆积如山。
当初，卢循到了寻阳，听闻刘裕已回，还不信；击破刘毅之后，才从俘虏口中证实了这个消息，与其党相视失色。卢循想要退回寻阳，攻取江陵，占据二州以对抗朝廷。徐道覆说应该乘胜径进，坚决争执。卢循犹豫数日，还是听从了徐道覆的意见。
五月八日，晋国大赦。刘裕招募士兵，赏格与当年讨伐桓玄时相同。又征发民夫修治石头城。有人说应该分兵把守诸渡口和要塞，刘裕说：“贼众我寡，如果分兵屯守，容易被人看出虚实；而且一处失利，则三军沮心。如今我军集聚在石头城，哪里需要就往哪里去，既让贼军不知道我们人数多少，又不会让兵力分散。如果各地勤王军都赶到，那又另当别论。”
朝廷听闻刘毅兵败，人情恟惧。当时北伐部队刚刚回来，将士多伤病，建康战士不过数千人。卢循既攻攻克江州、豫州两个军区，战士十余万，舟车绵延不绝一百里，楼船高十二丈，败退回来的士兵争言贼军强盛。孟昶、诸葛长民想要带着皇帝过江，刘裕不听。
当初，何无忌、刘毅向南讨伐卢循时，孟昶预言说他们必败，既而果然。这次，孟昶又说刘裕必定不能战胜卢循，众人颇为相信。惟有龙骧将军、东海人虞丘进在御前会议上当面驳斥孟昶等，以为不然。
中兵参军王仲德对刘裕说：“明公应上天之命，为帝国之辅佐，又新建大功，威震六合，妖贼本是乘虚入寇，收到您凯旋归来的消息，自当奔溃。如果明公自己遁逃，则势同匹夫，匹夫的号令，谁还会听呢！如果决定撤退，我现在就告辞。”刘裕听了，非常高兴。
孟昶还在坚持，刘裕说：“如今江州、豫州两大重镇倾覆于外，强寇逼到了家门口，人情危骇，没有坚固的意志；如果我们一旦迁动，便自然土崩瓦解，哪里还逃得到江北！就算能够逃到，也不过是苟延残喘而已。如今兵士虽少，也足以一战。如果成功，则君臣同安；如果厄运必至，我当横尸于宗庙之门，完成我以身许国之志，必定不能窜伏于草莽之间，苟且偷生。我计已决，你不要再说了！”孟昶忿恨他的建议不被接受，并且认为必败，于是请死。刘裕怒到：“你且看我打完这一仗，再死也不晚！”孟昶知道刘裕终究不用他的建议，于是抗表自陈说：“刘裕北伐，众臣并不赞同，唯有我赞成他去，致使强贼乘间来袭，社稷危逼，这是我之罪也。谨此引咎以谢天下！”封好奏表，仰药而死。
华杉曰：
刘裕面临的，是跟之前秃发傉檀一样的情况，他如果撤出建康，建康也可能向姑臧一样，马上就有人献城投降了。卢循再派兵追击，他们未必跑得掉。
有意思的是孟昶，居然自杀了。这是为什么？一是胜心，二是求名。
胜心，是一定要按他的意见办，如果不按他的意见办，他就认为自己输了。这种人，在各种会议上经常遇见，他不是求真理，不是求组织的成功，而是求执行自己的意志。如果他认为某个方案会失败，而组织最终采纳了那个方案，他就会希望组织失败，来证明他是对的。
当孟昶发现刘裕铁了心，他的意见不会被采纳之后，他为什么自杀呢？他是以死求名，以死来赌一个千古留名。如果刘裕真败了——他认为这是必然的，或者至少是大概率事件吧——他这抗表自杀，尸谏，就千古留名了。
历史上以死求名的人多得很，我们不断会遇到。人并没有那么珍惜自己的生命，很多东西他都愿意拿命去换。
武志红曰：
孟昶真是有意思，宁愿自杀以求青史留名——即追求“我是对的”，也不愿留一个机会，去见证刘裕难得的胜利。太多人这样，说喜欢讲道理，是因为“我的道理都是对的”；说愿意分对错，但只苛求“我是对的”。承认自己错，比肉身死亡还可怕。
网友评论