水调歌头·徐州中秋

苏辙

离别一何久，七度过中秋。

去年东武今夕，明月不胜愁。

岂意彭城山下，同泛清河古汴，船上载凉州。

鼓吹助清赏，鸿雁起汀洲。

坐中客，翠羽帔，紫绮裘。

素娥无赖，西去曾不为人留。

今夜清尊对客，明夜孤帆水驿，依旧照离忧。

但恐同王粲，相对永登楼。

八月十五这天，兄弟二人一起度过了七年来的第一个中秋节。

但是中秋之后，苏辙又要赴任南都，于临别之时，写下了这首《水调歌头·徐州中秋》，回赠其兄。

世事颠沛，一次不经意的离别，竟然有七年之久。

去年的今天，我还在东武之地为不能团圆满心愁绪。

如今，我们在彭城山下，月夜泛舟，鼓吹助兴，终于热热闹闹地过了一个中秋节。

客人们衣着华丽，玩得尽兴。

多希望月亮不会西沉，这样的快乐还能继续下去。

可是圆月无情，不肯为人留下。

明天，我又要独自上路，不知下次见面会是何时，会在何地。

归帆又离岸，相逢又两端。

为了学业、为了工作，人生总是充满着别离。

可三毛说：别离，是重逢的开始。

如果没有离别，人就不会真正珍惜相聚的时刻；如果没有离别，人间就再也没有重逢的喜悦。

也许，未来几天，你也会重新打点行囊，离开故乡。

不必懊丧，不必惆怅。

离别之时，千万不要忘了给彼此一个温暖的拥抱。

送一份祝福，道一声珍重。

分别的日子里，愿彼此安好；看不见的时光中，愿各自顺遂。