《巧言》

悠悠昊天，曰父母且。

无罪无辜，乱如此幠（wu）。

昊天已威，予慎无罪；

昊天泰幠，予慎无辜。

乱之初生，僭（jian）始既涵；

乱之又生，君子信馋。

君子如怒，乱庶遄（chuan）沮；

君子如祉，乱庶遄已。

君子屡盟，乱是用长。

君子信盗，乱是用暴。

盗言孔甘，乱是用餤（tan）。

匪其止共，维王之邛。

奕奕寝庙，君子作之。

秩秩大猷，圣人莫之。

他人有心，予忖度之。

跃跃毚（chan）兔，遇犬获之。

荏染柔木，君子树之。

往来行言，心焉数之。

蛇蛇硕言，出自口矣。

巧言如簧，颜之厚矣。

彼何人斯，居河之麋。

无拳无勇，职为乱阶。

“既微且尰（zhong），尔勇伊何？

为犹将多，尔居徒几何？”

注解：讽刺统治者信谗而误国。

且（ju）：语气助词。

幠（hu）：大。后一个谓“怠慢，疏忽”之意。

已：甚。

慎：诚然，确实。

僭：通“谮”，谗言。

既涵：既，尽。涵，纳。

君子：指周王。

怒：指怒责进谗之人。

遄：快速。

沮：终止。

祉：福。指任用贤人。

盟：盟誓。指与谗人结盟。

餤（tan）：进食，引申为增加。

“匪其止共”：匪，非。止，达到。共，通“恭”。指不忠于职守。

邛：病。

奕奕：高大美盛的样子。

秩秩：宏伟的样子。

大猷：大道，大谋略。

莫：通“谟”，谋划。

跃跃（ti）：通“趯趯”，跳跃的样子。

毚（chan）：狡猾。

荏染：柔韧的样子。

柔木：上好的木料。即“椅、桐、梓、漆”四种树木，古人用以制琴瑟。

往来：辗转相传。

行言：流言。

数：计算，辨别。

蛇蛇（yi）：欺骗的样子。

硕言：大而无当之言。

麋：通“湄”，水边。

拳勇：指有才力之人。

职：主，主要。

微：亦作“癓”，小腿生湿疮。

尰（zhong）：亦作“瘇”，腿肿。

犹：诈谋，诡计。

将：与“孔”同义，很，甚。

徒：徒众，同党。