诗无达诂,文无达诠

作者: 孤微醺西柚 | 来源:发表于2022-02-21 23:48 被阅读0次

文/孤微醺西柚

历史滚滚长河中,文字里潜藏的生命激荡是否会泛起一丝涟漪,终究会有相似的灵魂一端凝望。

董仲舒《春秋繁露》:“诗无达诂,文无达诠。”两者意思相差不大,前者的意思是对《诗经》没有通达的或一成不变的解释,因时因人而有歧异,“文无达诠”类比即可。很像《周易》中“仁者见仁智者见智”一样,每个人受站立的方向和角度的影响,见解也各不相同。

西方莎翁也有一句名言,“一千个人眼里就有一千个哈姆莱特”,既然每个人都各抒己见,那我们去阅读品读一部经典著作,比如我们去阅读中国传统经典著作时,就会发现这些著作晦涩难懂,深奥难悟,为什么呢?怎么做呢?

受语言时代所影响,阅读者文言文功底较弱或者古代文化常识积累不够,不能很好的断句,就是所谓的“句读”,断句不足的情况下,文化常识积累不够,阅读者又不愿意去查阅资料,所以很容易误解经典。当然,没有断句的“经典”很少了,一般出售的都是断句明确,并且本身带有一定释义的经典。

我提倡大家去看“原汁原味”的经典,带有很少诠释或者是原文的经典是很值得去一遍遍攻读的,就比如《论语》书中有一句“君子不器”,网上翻译为君子心怀天下,允文允武,而不能像器具一样成为一个定型的人,只限于一种功用。这里“君子”算是孔子提出的符合他“道”的人,孔夫子真的是很伟大的教育家,“君子”在这里引用至平凡大众中,子女教育,自我提升,职场拓展,副业培养,不单单只拘泥于一处,涉及领域甚广。

品读经典前,我们可以收集资料去了解作者当时所处的历史背景,见解他的思想和价值追求,从不同角度去看待他做的事,尝试与作者情感上共鸣,比如一本经典的小说因为作者的观点,往往代表一个时代一群人的价值观,但也仅此而已,古学今用,学习经典背中蕴含的精气神,其实也就够了。

还有著作背后的时空观念也是很重要的,去考察作者特定时代的政治,经济,文化,生活,思想观念以及亲朋好友对作者都有深刻的影响。经典本身就有丰富性和不确定性,内容和深度上肯定会给读者的解读带来一定的难度,正因如此,很多人首先看的是解读版,先入为主后,跳出圈是一件很困难的事,前辈老师们的解读也只是“哈姆莱特”之一。

中国上下五千年的深厚底蕴拥有丰厚的文学著作,这些著作是本名族的文化核心,继承者需要继承创新,站在前人的肩膀上从新角度解读,未尝不是一场新的对视呢。诗酒年华,余生慢品。

谢谢!

相关文章

  • 诗无达诂,文无达诠

    近来看苏缨注解的《人间词话》看到这里突然感觉不止适用于诗文,也适用于相处之道!虽然有时候别人会很不理解自己的想法和...

  • 诗无达诂,文无达诠

    文/孤微醺西柚 历史滚滚长河中,文字里潜藏的生命激荡是否会泛起一丝涟漪,终究会有相似的灵魂一端凝望。 董仲舒《春秋...

  • 诗无达诂

    周末在家,终于有时间补上“中国古诗词第二季”的节目,每每读诗,内心那颗文艺的不安份的心就又被释放出来。一样的诗在不...

  • 诗无达诂

    我喜欢用微信读书,更喜欢看读友的评论。从评论中会发现不同年龄不同经历不同性别的人对于同一句话有着截然不同的认识。有...

  • 艺术心理学,“诗无达诂,文无达诠”怎么解释?(转)

    董仲舒的原话是“诗无达诂,易无达占,春秋无达辞”,现代有人用“误读”和“文化误读”来说这个现象。实质就是不同的思维...

  • 诗话雪鹰

    古人云:诗无达诂,诗无通诂。上官婉儿说,诗不可解。再妙的诗评,都是蹩脚的。所以,今个儿,不评雪鹰的诗艺,只...

  • 诗歌欣赏I诗无达诂

    流沙河在讲解古诗十九首时,遇到一位有不同见解的听众。这位听众对流沙河所讲的诗意理解: 老先生对于这首诗的解释,跟对...

  • 短句六则

    一:看人间多少事 文/芳子 自从知道诗无达诂以后 我就喜欢写诗 把自己藏在诗里 任凭苍生解读 仓央嘉措与尘世无缘 ...

  • 丢失

    孔夫子曾说过:“诗无达诂。” 诗,我很好奇。 对于诗,每个人都有不同的看法。诗,于现在的我们,真的有正确答案吗? ...

  • 怎么写诗?看看这8位大师的观点

    转自北京文学,诗无达诂,仅供参考。 01 聂鲁达 首先诗人应该写爱情诗,否则,这是一个很奇怪的诗人。 不是现实主义...

网友评论

    本文标题:诗无达诂,文无达诠

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/tgrwlrtx.html