这是一个八十年代的故事。
一天，村里的孙大哥来到供销社，说要买一瓶桔子酒，他是这样说的：
“喂，来给我拿瓶‘吉子酒’！”
“吉子酒？什么吉子酒？”销售员阿美一脸迷惑。
“噢，就是那瓶‘吉子酒’。”孙大哥指着货柜上的果酒说道。
“哪瓶？这儿哪有吉子酒？”阿美仔细地瞅了半天也没找着。
“就是那瓶，紧挨着‘山查酒’旁边那瓶金黄色的。”孙大哥一本正经地说道。
“哈......哈......哈......”阿美笑得眼泪都出来了，都接不上气了，孙大哥也跟着莫名其妙的笑了笑。
“大哥，你可真有意思，你是真不识字还是装的？这是‘山楂酒’，不是‘山查酒’，这是‘桔子酒’不是‘哈......哈......哈......吉——子酒’。”阿美笑得直不起腰来。
“噢？是？那咱说吃桔子的“桔”和这个桔子酒的‘桔’是一个字吗？”中年人仍然一副一本正经的表情。
“嗯，是一个字。”阿美使劲地憋住了笑回答他。
“噢！嗨！自从我看见桔子酒的‘桔’是这么写的，我就纳闷，难道咱北方人把这个南方水果叫‘桔子’叫错了？应该叫‘吉子’？......”
“哈......哈......”没等他说完，阿美忍不住又大笑了起来，“大哥，你别说了，我都笑得肚子疼了。”
选自桃子小说《阿美》
网友评论