【原文】忌用“承尘”①，俗所称“天花板”是也，此仅可用之廨xie4宇中②。地屏则间可用之③。暖室不可加簟dian4，或用氍qu2毹Shu1为地衣亦可④,然总不如细砖之雅。南方卑湿,空铺最宜，略多费耳。室忌五柱,忌有两厢。前后堂相承,忌工字体,亦以近官廨也⑤。退居则间可用⑥。忌傍无避弄⑦。【注释】①承尘:《释名·释床帐》:“承尘,施于上,以承尘土也。”即今之天花板。②廨(xiè)宇:官署。廨,官吏办事的地方。除消盛创直感见话③地屏:地板。
【译文】建造室庐忌用“承尘”，就是俗称的“天花板”，它只能用于官署之中。地板则可以间或用之。取暖的房屋不能用竹席,有人用毛织的毯子做地毯也是可以的，但是不如用细砖铺地雅致。南方地势低下潮湿，最适宜架空铺设，稍微多些花费而已。房屋忌讳用五根立柱，忌讳设两个厢房。前后厅堂忌讳采用工字型来连接，也是因为这种结构和官署很相似。休息室可间或使用这种结构。忌讳正房旁边没有小巷
[语音]
《长物志》中的“长物”怎么读？ 摘自新浪闲潭月影的博客 链接:长物志 感谢作者的考据！ 《长物志》中的“长物”怎么...
【原文】忌用“承尘”①，俗所称“天花板”是也，此仅可用之廨xie4宇中②。地屏则间可用之③。暖室不可加簟dian4...
今天开始，读明代文人文震亨的《长物志》。 一 《长物志》 《长物志》，是明代文人文震亨写于晚明崇祯年间的一部书。 ...
塌（节选） 近有大理石镶者，有退光朱黑漆。中刻竹树、以粉填者，有新螺钿者，大非雅器。 他如花楠、紫檀、乌木、花梨，...
共学《长物志》第90天2022年8月5日 卷六《几榻》 【题解】 本篇为卷六绪言，总括对日用器具的审美要求...
共学《长物志》第162天2022年10月16日3 卷十二《香茗》 【题解】 本文为香、茗总论，文震亨大谈香、茗之益...
共学《长物志》第117天2022年9月1日 卷七《器具，花瓶》 【题解】 文震亨提到花瓶的两个用途:插花或供清玩。...
共学《长物志》第126天2022年9月10日 卷七《器具，墨》 【题解】 文震亨从质地、颜色、味道、声音、样式...
共学《长物志》第127天2022年9月11日 卷七《器具，纸》 【题解】 文震亨介绍了北纸、南纸,唐、宋、元、明各...
共学《长物志》第116天2022年8月31日 卷七《器具，瓢》 【题解】瓢是以老熟的葫芦对半剖开制成的舀水或盛酒器...
本文标题：学习《长物志》第20天
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/toubprtx.html
网友评论