《瓦尔登湖》重读进行中。今天读到梭罗在《省俭有方》一章中的两段话,摘录如下:
有过很长一段时间,我是一家发行量不很大的杂志的记者,编辑也从来不觉得我写的大量稿子可以刊用,反正作家们对此都有同感,我煞费苦心地写作,换来的只是痛苦。不过,就这件事来说,痛苦乃是它自身的回报罢。
我自己也编过一只质地精美的篮子,但我没法做到让人一看就感到值得买。可我却一点儿不觉得自己犯不着去编篮子,我琢磨的,不是如何让人感到值得来买篮子,我琢磨的是如何避免篮子编好后非得卖掉不可。人们赞赏并认为成功的生活,也只不过是生活中的一种罢了。我们干吗要夸大一种生活,贬低另一种生活呢?
——梭罗《瓦尔登湖》(上海译文出版社 2014,译者:潘庆舲)
写作大部分时候是一件苦差事,尤其是需要在规定时间内完稿的时候。写什么、怎么写,都费心费力,痛苦免不了,除非写作者不把写作当回事,随便写,想到哪写到哪。至于有没有读者,是另一回事了。
将写作比作编篮子,篮子编好后不一定非得卖掉,自娱自乐未尝不可。
网友评论