口语：把英语“剥水果皮”读成英语理解，你会吗？

口语：把英语“剥水果皮”读成英语理解，你会吗？

英语“剥水果皮”可以有多少种说法，但是，不是让你把每一种英语说法都逐一翻译成中文来理解和记忆。

真正的“英语阅读”能力是具有把英语“读成”英语的能力，是要你能够在这些不同说法之间熟练互相“切换”的能力，从而达到训练英语口语的目的。也就是说，训练英语口语和英语阅读的目的，用中文记住多少种英语是次要的，把英语表达成其它英语才是英语能力的体现：

口语：把英语“剥水果皮”读成英语理解，你会吗？

1）She watched him peel an apple with deliberate care.

读到这句英语，不是让你把它“读成”中文：她看着他小心翼翼地给苹果削皮。

这不叫“用英语学习和读懂英语”，这叫“用”中文读懂英语。

2）读到peel an apple时，我们是把学过的英语“用”起来，或者复习复习，把它表达成其它英语：

1.Okay.To peel an apple or a fruit means To remove the skin of an apple or a fruit.

2.Okay.To peel an apple means To skin an apple.

3 So,when we say We peel an apple,we can also say We skin an apple or we remove the skin of an apple.

能熟练的把英语“读成”英语就是在训练自己的英语口语，甚至是更重要的英语口语。