烟火里的尘埃

烟火里的尘埃

Dust in the flame

华晨宇

看着飞舞的尘埃掉下来

See the dust falling

While the flame's burning

没人发现它存在

No one else notices it

多自由自在

It enjoys its journey free

可世界都爱热热闹闹

It's a world emphasizing harmony and similarity

容不下我百无聊赖

My being boring is far away from it

不应该一个人发呆

Shall I quit staying alone and fit in

只有我守着安静的沙漠

Only me I am the one stay in the desert in peace

等待着花开

Waiting for the blooming

只有我看着别人的快乐

I am the one witnessing others' happiness

竟然会感慨

And swallowing my sigh within

就让我听着天大的道理

Dos and don'ts keep crowding in

不愿意明白

I just don't wanna get it

有什么是应该不应该

I don't need anyone

Telling me whether it is appropriate or not

我的心里住着一个

Right in my heart lives a child

苍老的小孩

Of old age and he says

如果世界听不明白

If the world don't understand

对影子表白

Talk to the shadow instead

是不是只有我还在问

Am I the only one that keeps asking

为什么明天更精彩

Why tomorrow is better than now and here

烟火里找不到童真的残骸

Innocence of my childhood is nowhere to be seen

只有我守着安静的沙漠

Only me I am the one stay in the desert in peace

等待着花开

Waiting for the blooming

只有我看着别人的快乐

I am the one witnessing others' happiness

竟然会感慨

And swallowing my sigh within

就让我听着天大的道理

Dos and don'ts keep crowding in

不愿意明白

I just don't wanna get it

只有我就是我

Only me

This is me

好奇怪还在感慨

Queer and weird

Feelings stir in me

风阵阵吹过来为何不回来

Wind's closing in

Why doesn't it come back

风一去不回来悲不悲哀

Wind's gone without backing

It's nothing but sad

麻木得那么快应不应该

Is it so easy to

Let the numb has me

能不能慢下来

Can things slowly fade in

笑得开怀哭得坦率

Laugh and cry in the unhidden way

为何表情要让这世界安排

Why we have to make

The world decide the look we take

我就是我我只是我

This is who I am

I am only me

只是一场烟火散落的尘埃

Just the dust in the flame back in peace

风阵阵吹过来

Wind's closing in

风一去不回来

Wind's gone without backing

能不能慢下来

Can things slowly fade in