美文网首页语言·翻译
由英国议会掐架想到的…

由英国议会掐架想到的…

作者: 可的视界 | 来源:发表于2017-02-08 21:27 被阅读0次

英国首相梅姨和工党领袖科尔宾又掐架了,这次是关于英国人请愿阻止川普来访一事。辩论过程可谓精彩,针锋相对,看得很过瘾。最后梅姨以气势磅礴的“He can lead a protest. I am leading a country 他只会带头 搞搞游行示威;而我要带领整个国家富强!”结束她的发言。

梅姨在英国议会的辩论

由英国议会掐架想到的…

几年前参观英国国会大厦,没能有机会旁听议会辩论。听讲解参观时,印象很深刻的一段是关于Parliament这个词的起源:“议会”,英文Parliament,来自法文的Parlement,是“讨论”的意思。从形式上看,英国议会最早可以追溯到盎格鲁-萨克逊时期的贤人会议和诺曼底时期的大会议。听到这时,我心理暗自发笑,原来英国人的辩论来自法国。而我那时正在一家法国公司工作,对法国人的爱讨论甚至辩论深有感触。每次开会时,出现频率很高的一句话是:“let me finish first 请让我把话讲完。”

由英国议会掐架想到的…

对于法国人的滔滔不绝,曾经很不喜欢,觉得他们浪费时间耍嘴皮子,不撸起袖子干实事,“有说废话的空儿,早把活儿都干完了”。后来公司给我安排了个法国总经理做我的发展导师,有一次我鼓起勇气把我心中的疑惑和他分享。他大笑,说他们从小受到的教育方式是辩证逻辑法则,对每个话题的讨论都会经过Thesis-Antithesis-Synthesis 正论-反论-合论的辩证思考过程,这样能够确保观点的全面性和完整性。

他接着分享他眼中的中国模式和法国模式的差异:“你们中国人看上去很容易达成共识,没充分地讨论,就开始动手干了,貌似很高效。但是往往因为讨论阶段不够充分,没有考虑地很周全,方案本身可能存在缺陷;亦或没有让不同的意见充分地表达,其实所有人并没有完全认同方案。所以在实施过程中可能会停下来,重新调整方向,统一思想…我们看上去花了很多时间在前期的讨论甚至辩论上,但一旦实施起来就会很快。两种模式,前快后慢vs 前慢后快。总体来看,我们的效率还是高的…”

确实,中国人比较讲究“合群”,“枪打出头鸟”,于是个体会倾向于附和主流意见以获取接纳和认同,不太愿意发表不同意见,尤其如果主流意见是老板提出的话。这样容易造成表面达成共识很快,但事实上“共识”的根基未必牢固,“共识”的质量也未必最优。我们应该更多花些时间鼓励不同的声音: thesis-antithesis-synthesis的讨论,让有争议的观点、有创意的想法浮出水面。这也是提高效率的一种路径。

相关文章

  • 由英国议会掐架想到的…

    英国首相梅姨和工党领袖科尔宾又掐架了,这次是关于英国人请愿阻止川普来访一事。辩论过程可谓精彩,针锋相对,看得很过瘾...

  • 联邦论

    美国既不能选择英国那样的议会至上,因为英国的议会至上的理论导致议会的权力太大了。 汉密尔顿写文章就是为了跟大家解释...

  • 每天一读《英国史》。

    我真的没有想到,这个《英国史》的开篇,居然是以英国与苏格兰之间的历史掐架开篇的。 自然穷亲戚和富爸爸是没法进行抗争...

  • 一个提升英语辩论水平的时政节目

    BBC有一个议会电视频道BBC Parliament(BBC国会台), 负责转播英国议会及欧洲议会的讨论和工作实况...

  • 英国议会邮件账户密码太弱遭到网络攻击

    有不到1%的英国议会邮件账户在6月23日遭到网络攻击,甚至有英国内阁部长们的账户密码在网上被兜售。英国议会发言人称...

  • 〖28〗英国议会

    日记28/云飞泉跃 英国议会开会时,会场布置成回字形。而且中间低四周高,主次分明,又能形成互相回应互相监督的态势,...

  • 英国革命中的议会

    1640年金秋,秋天当然是个收获的季节,伦敦效外到处一片金黄,一尘不染的天空下一望无垠的麦浪无比的震撼人心,成熟,...

  • 英镑的投机机会又来了,这次你敢赌吗?

    英国国会要进行脱欧协议了。 英首相警告:若议会否决脱欧协议将扼杀英国脱欧__财经头条 英首相警告:若议会否决脱欧协...

  • 军迷日更56:英国保守党的两次误判

    6月9日,英国大选结果出炉,这场在49天前由英国首相特里莎.梅发起的提前选举以保守党仍为最大党、但未能获得多数议会...

  • 《大明劫》

    1642年。 这一年,英国国王查理一世命令国王军讨伐议会,被贵族出身的克伦威尔率领的议会军打败,预示着英国资产阶级...

网友评论

    本文标题:由英国议会掐架想到的…

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ubqyittx.html