You Raise Me Up
☝（请点击聆听美妙歌曲）
歌手：Westlife (西城男孩)
作词：Brendan Graham
作曲：Rolf Lovland
（中文歌词翻译：由桂林琴音整理，并完成部分翻译）
When I am down and oh，my soul so weary
当我失意低落之时，哦，我的精神是那么疲倦不堪
When troubles come and my heart burdened be
当烦恼困难袭来之际，我的内心是那么负担沉重
I am still and wait here in the silence
我默然伫立，在此无声等待
Until you come and sit awhile with me
直到你来临，和我拥坐一起
You raise me up so I can stand on mountains
你激励了我，故我能立足于群山之巅
You raise me up to walk on stormy seas
你鼓舞了我，故我能行进于暴风雨的洋面
I am strong when I am on your shoulders
在你坚实的臂膀上，我变得强壮、勇往直前
You raise me up to more than I can be
你的鼓励，使我超越了自我
来自桂林琴音的推荐理由：
这曲英文歌《You Raise Me Up》，风靡全球，单是被翻唱的版本就有几十个。这里与大家分享的是Westlife (西城男孩)演绎的版本。
作为英语里少有的励志和感恩音乐，都说这首歌是感恩父母的养育之情的。
歌曲最后的合唱气势磅礴，坚定有力。间奏的苏格兰风笛，更是让人深陷音乐深海之中无法自拔，也是我最爱的部分。
（请点击后方蓝字超链再次回味我今日的好音乐推荐哦。👉《You Raise Me Up》）
网友评论