二十四章 企者不立
企者不立a,跨者b不行。自见者不明,自是者不彰,自伐者无功,自矜者不长。
其在道也,曰余食c赘行d,物或恶之e。故有道者不处f。
注释
a企者不立:踮起脚跟不能站立。企,踮起脚跟。b跨者:越步向前不能远行。跨,跃。c余食:剩饭。d赘行:累赘的行为。比喻凸现于外的无用之物。e物或恶之:鬼神都要厌恶他。物,鬼神。f有道者不处:有“道”的人不这样做。处,居。
译文
踮起脚跟走路的人会站不稳,跨步前行的人反而走不快。自我张显的人不明于道,自以为是的人不善辨析,自我夸耀的人少有功劳,自高自大的人不能长久。
以“道”的观点来看上面的行为,可以说:“多余的饮食和累赘的行为,鬼神都会厌恶。”所以有“道”的人是不这样做的。
网友评论