土狗之前不是小搞了湛江文创吗?
赠品是湛江话卡贴,居然得到意想不到的喜欢,(可能是免费的原因吧)
这次纯粹趁热打铁说说这个话题,
不是湛江人也可以了解一下这个有意思的方言
一般来说,在外地工作生活的人,为了更好地融入大城市,或多或少都会隐藏一下乡音。但是湛江音是比较难隐藏的
...陌生城市拥挤的人群中,一个音乡音就能让你找到同类。
”
好,开始干货,来个重口味的先:湛江有一种屎叫
妹屎
没想到吧哈哈哈哈
妹屎在湛江话就是小女孩的意思,“屎”就是“小”的意思,因为一般来说“屎”的体积不会太大
,除非是恐龙屎,毕竟湛江方言的历史没有恐龙的历史长,所以这里“屎”是小的意思,不接受反驳。我个人还有一个推测,古时小孩养大不容易,叫个贱名,比较“吉利”。
湛江还有一种粪
叫:粪基
一般是形容调皮的男孩子,“粪”很容易理解,那么“基”又是什么意思呢?“基”是指用荆条、竹篾等编织的器物。主要是盛农产品的,不过既然是“粪基”,那就是盛“粪”的。好臭哦~
看来从古到今,大家对熊孩子的愤怒都是一致的。要加重语气还可以叫“粪基仔”或”粪基niao”!
湛江还有一种女人
叫:夫娘婆
各位夫娘婆不要误会了,这个词很优雅,和你们想象的绝对不一样。经过土狗的研究,“夫娘”一词早在:唐法琳 《辩正论·十代奉佛上》:“右 宋 世诸王,并怀文藻……阁内夫娘“已经出现过,是夫人娘子的意思。
那为何要加个“婆”字呢?我估计是这个文雅的称呼世俗化之后染上市井特色,如“老婆”里面的“婆”字。现在更指上了年纪的“夫人娘子”吧。真是个饱含爱意的称呼呢
湛江还有一种威
叫:威水
这个词广东这边都流行,但是用地道的湛江音念,才能表达出他真正的“内涵”。“威”不用解析都知道就是“厉害”的意思,那为何又加个“水”呢?有咩意义呢?
先不告诉你们,说说什么是地道的湛江音,就是那种带着海风味有点咸又带点粗犷的声音,跟着这种感觉你们开口念个“水”字!!既然你念了我就开古吧?
广东人喜欢讲意头,“水”为财嘛~没有财怎么“威”得起来呢?所以有“水”的“威”才是真的威。试问一下,广东哪里的“水”最多啊?当然是湛江啊。明白了吧。土狗是学术型的狗。(别打)
湛江还有一种热闹
叫:趁捞
要澄清一下,“趁捞”和“趁墟”是不一样的意思
“趁”是指利用时间、机会。“趁捞”是哪里人多往哪里挤,看热闹的心态。
例句:“你个粪基仔又去边度趁捞嗲!”
而“墟”是民间市集通称,以前物资极为匮乏,只有在“趁墟”过程中采购生活物资。趁墟就是赶集的意思,是带有目的性的。
例句:“妹屎仔一齐去趁墟罗!
”
湛江还有一种恐惧
叫:好惊死死
这个看上去最简单的词,反而有点复杂,表面看意思已经很明了。“好惊”表达了恐惧的意思。“好惊死”就是恐惧中带着点劫后余生的意味,再加多一个死“好惊死死”就是恐惧的程度达到了死了两次的程度。
“好惊死死”一定就是指很严重的事件吗?
不一定哦
例句:“个夫娘婆噶妆好惊死死哇!”
湛江还有一种暧昧
叫:冇有
以下举例一个广州人和湛江人的对话
广州人“你有冇女朋友啊~”
湛江人:“冇有哇~”
广州人"??,紧究竟系冇定有啊?”
湛江人:“都话冇有罗~”
广州人"....."
"冇有"是没有的意思,一般广州粤语用一个“冇”字已经可以表达没有的意思。但是湛江的白话习惯用“冇有”表没有。
一口气讲解了8个广东湛江白话方言
更多搞笑干货内容:公众号:土狗知你心
网友评论