15期-1507-喜儿-cher
这只古灵精怪的小家伙，这次又惹出什么麻烦事儿呀？什么！？它不想洗澡，你看它脏兮兮的样子，竟然还抱着手臂一副不屑地说“I Do Not”，简直让人哭笑不得。不仅如此，还大言不惭地说着：“生命如此短暂，为什么要浪费在洗澡这种不值得一提的事情上呢？”可最后连苍蝇都嫌它咯，所以它最后有没有洗澡呢？
麦豆悦读英文绘本讲师训练营（第15期）-11/21-绘本赏析《The pigeon need a bath!》
内衬一：
鸽子掉脏兮兮的泥潭了，或他特意在泥潭里打了一会滚？因此：
麦豆悦读英文绘本讲师训练营（第15期）-11/21-绘本赏析《The pigeon need a bath!》
Hi! I don’t know if you’ve noticed, but the pigeon is filthy,So, I could use your help, because: The pigeon needs a bath!
“That is a matter of opinion.” Said the pigeon.
“What a joker.Idon’t really need a bath!”
“I took one last month! I think it was last month.”(一边瘙痒着脏头，一边想着)
“clean””Dirty.””They’re just words,right?”（NO！ clean代表着香气、清新、快乐！ Dirty 代表着臭味、瘙痒、难受…）
麦豆悦读英文绘本讲师训练营（第15期）-11/21-绘本赏析《The pigeon need a bath!》
“I feel clean. Maybe you need a bath!”
麦豆悦读英文绘本讲师训练营（第15期）-11/21-绘本赏析《The pigeon need a bath!》
“YEAH! When was the last time you had a bath?!”
“oh. That was pretty recently.”
麦豆悦读英文绘本讲师训练营（第15期）-11/21-绘本赏析《The pigeon need a bath!》
“Life is so short. Why waste it on unimportant things?Like taking a bath!”
“what smell?””I don’t smell anything!”
麦豆悦读英文绘本讲师训练营（第15期）-11/21-绘本赏析《The pigeon need a bath!》
“And if Ido-it’s a very normal smell for a pigeon.””you know,in some places it is impolite to bathe.”
“Bzzzz! Bzzzz!....”(flies 终于被“好闻”的气味招来了…Pigeon你还认为自己不要洗澡吗？？)
“All of these flies buzzing around me are purely coincidental.”
麦豆悦读英文绘本讲师训练营（第15期）-11/21-绘本赏析《The pigeon need a bath!》
“P.u.!””yuck!””Let’s get out of here!”Take abath, dude!””(太惨了！连flies闻了pigeon后都觉得恶心反胃，仓皇逃跑！！！)
“OK， FINE！”“If it means soooooooooooooo much to you, I’ll take a bath!”(被嫌弃了好无奈啊，哈哈，是不是自己都没法忍受了？)
麦豆悦读英文绘本讲师训练营（第15期）-11/21-绘本赏析《The pigeon need a bath!》
“whoa.I’m not going to like this one bit.”(终于勉强来到浴缸前，但是怎么心里就是那么的不愿意呢？)
麦豆悦读英文绘本讲师训练营（第15期）-11/21-绘本赏析《The pigeon need a bath!》
麦豆悦读英文绘本讲师训练营（第15期）-11/21-绘本赏析《The pigeon need a bath!》
“the water is too hot”(开冷水)
“Too cold.”(开热水)
“Too deep!”(扯水塞)
“NOT deep enough”(加冷水)
“Too luke warm”(加热水)
“Too hot.”(加冷水)
“Too deep!”(加热水)
“Now it’s too hot again”(开冷水！)（有完没完？！！！）
“Too wet!”(玩这么久，不湿才怪！)
“Too cold.”(娃啊！你还想怎样？妈妈到旁边冷静一会先。。。)
“Too reflective.”（继续加热水）(这是什么理由 ？？？？)
“Not enough toy.”(终于来新招了！)
“Too many toys.”(很后悔给你买这么多玩具！~~~~(>_<)~~~~)
“That is still too hot!”（加冷水）(+_+！！！)
最后的最后。。。。“WELL.I GUESS THIS IS OK.”
“SPLASH!”“Hey!This is fun!”“wash! wash! wash! washy!“I love bubbles!”“Look at my winkly toes!”“La! La! La! Singing in the tub!”“This is the life.”“Hello? Hello!How are you?I’m fine!”“I’m a fish! I’m a fish!”…
TEN HOURS LATER
Can I stay in the tub forever?
(一旦尝到甜头就一发不可收拾的家伙~！是不是像极了咱家的那位怎么生拉硬拽也拉不出家门，一旦出了家门就玩得不想回家的小坏蛋！)
麦豆悦读英文绘本讲师训练营（第15期）-11/21-绘本赏析《The pigeon need a bath!》
小鸽子终于被说服爱上洗澡啦。那么小朋友们你们最不喜欢做什么呢？像小鸽子一样不喜欢洗澡？还是不喜欢吃饭??？不想睡觉??？天黑了还想出去玩??？又或者赖在心爱的玩具柜台前不想离开？可是你想想如果一直不洗澡结果会怎样？会脏兮兮的自己很难受，会招来蚊子苍蝇挥之不去，会有难闻的招人嫌弃，更重要的是你如果拒绝洗澡就会根本感受不到洗澡的乐趣啦！当然，有些事情你不想做可以用很多方式和语言表达出来你的想法哦，就像这里边的小鸽子，用各种你认为正确的理由去说服你的爸爸妈妈吧！说不定爸爸妈妈会被你说服的哦！
网友评论