本文为《汉语诗律学》系列学习笔记。这套书分上下册,我现在分享的学习内容摘选自第二册第三章《词》的部分段落。文中括号内为本人所加。
今天分享一些关于字数增减的术语。

摊破
摊是摊开, 破是破裂。把一句破为两句, 叫做破;字数也略有增加, 叫做摊。南唐中主李璟有《摊破浣溪沙》一词, 最为标准。
现在把他自己所做的《浣溪沙》和《摊破浣溪沙》拿来比较, 如下:
浣溪沙 南唐中主
风压轻云贴水飞。乍晴池馆燕争泥。沈郎多病不胜衣。
沙上未闻鸿雁信; 竹间时有鹧鸪啼。此情唯有落花知!
摊破浣溪沙 南唐中主
菡萏香销翠叶残。西风愁起绿波间。还与韶光共憔悴,不堪看。
细雨梦回鸡塞远; 小楼吹彻玉笙寒。多少泪珠何限恨? 倚阑干。
这里所谓摊破, 就是把本调每阕的第三句破为两句, 又把原来的七个字摊为十个字。因此, 本来四十二字的《浣溪沙》, 一经摊破之后, 就变了四十八字了。

此外, 又有《摊破丑奴儿》(又名《摊破采桑子》)一谱, 却和这个原则大不相同。现在举出《丑奴儿》和《摊破丑奴儿》各一例, 以资比较:
丑奴儿 和凝
蝤蛴领上诃梨子, 绣带双垂。椒户闲时, 竞学樗蒲赌荔枝。
丛头鞋子红编细, 裙窣金丝。无事颦眉, 春思翻教阿母疑。
摊破丑奴儿 赵长卿
树头红叶飞都尽, 景物凄凉。秀出群芳, 又见江梅浅淡妆。也啰啰! 真个是可人香!
兰魂蕙魄应羞死, 独占风光。梦断高唐, 月送疏枝出女墙。也啰! 真个是可人香!
这里所谓摊破, 却只是就本调之外加上和声而已。自然应该以《摊破浣溪沙》为正例。

减字或偷声
减字是比本调减少字数, 偷声也差不多是一样的意思。现在举出《木兰花》《减字木兰花》《偷声木兰花》各一首, 以资比较:
木兰花 叶梦得
花残却似春留恋, 几日余香吹酒面。湿烟不隔柳条青, 小雨池塘初有燕。
波火纵使明如练, 可奈落红纷似霰! 解将心事诉东风, 只有啼莺千种啭。
减字木兰花 吕渭老
雨帘高卷, 芳树阴阴连别馆。凉气侵楼, 蕉叶荷枝各自秋。
前溪夜舞, 化作惊鸿留不住。愁损腰肢, 一桁香销旧舞衣。
偷声木兰花 张先
云笼琼苑梅花瘦, 外院重扉联宝兽。海月新生, 上得高楼没奈情!
帘波不动银釭小, 今夜夜长争得晓? 欲梦荒唐(一作“高唐”), 只恐觉来(一作“恐觉来时”)添断肠!
《木兰花》五十六字,《减字木兰花》四十四字,《偷声木兰花》五十字, 可见减字或偷声都是把字数减少。但减字或偷声都共用四个韵, 在这一点上它们相同, 而它们和本调大不相同。

促拍
促拍和偷声恰恰相反。偷声是减字, 促拍却是添字, 例如:
丑奴儿 和凝
蝤蛴领上诃梨子, 绣带双垂。椒户闲时, 竞学樗蒲赌荔枝。
丛头鞋子红编细, 裙窣金丝。无事颦眉, 春思翻教阿母疑。
促拍丑奴儿 黄庭坚
得意许多时。长醉赏月影花枝。暴风急雨年年有,金笼锁定, 莺雏燕友, 不被鸡欺。
红旆转逶迤; 悔无计千里追随。再来重绾泸南印, 而今目下, 恓惶怎向, 日永春迟。
争议:
万树云: “此调准作促拍。”杜文澜批驳道:“促拍者, 促节短拍, 与减字仿佛。此调字数多于《丑奴儿》, 不能以促拍名之也。”
我们(王力)以为促拍该是添字, 像此调每阕第二韵和第三韵相隔十九字, 正应该促节短拍,以求谐和。

明天和大家分享有关字数增减的一些术语。欢迎大家围观本文所属文集学习《汉语诗律学》。
网友评论