在贝拉办事处呆了不到三个月，我就跟随着设备和前期队伍去了项目，樊老师和腾云暂时留在贝拉。当年项目上的条件相当艰苦，尤其是前期，在原始森林里安营扎寨，过上了非洲原始生活，虽然说不上茹毛饮血，但也感觉从现代社会穿越到了原始社会。
初到项目很不适应，没有了现代生活的一切，甚至连最基本的水电和手机信号都没有，除了能见到一些土著居民，基本是与世隔绝。虽然去之前是做好了充分的思想准备的，还是被条件的艰苦程度震撼到了。项目领导身先士卒，与我们同吃同住，这让我们或多或少有了动力，也让我们感动。前两天在提前选好的位置用推土机推出一大块平地，再用平地机刮平，最后压路机压实，平整的营地就这样在短期内神奇出现了。铁皮瓦房和帐篷就是我们的栖息之所，营地建好之后，我们集思广益想各种办法改善条件，改善伙食。条件艰苦，大家发扬艰苦奋斗的精神，在非洲森林深处建立了一处世外桃源。没有电，我们从贝拉买了一个小型发电机，每天晚上10点半之前照亮，白天发电办公；没有水，我跟卡洛斯开着车去村里的手压井拉水；没有信号，我联系首都的网络公司，在营地建立起了卫星网络，拉了5根网线，监理三根，我们留两根，电话可以打，就是太贵，一分钟2美元！总之一切都向好的方向发展。
那时候条件艰苦，生活物资匮乏，可是大家都有一股子劲儿，从国内过去的大多为60后和70后，在国内都经历过艰苦的生活，所以在这里也可以适应。我在项目上的工作除了翻译资料、会议翻译以及与监理沟通以外，还担任着综合部部长的工作，凡是项目上沟通的事，我都到处跑，内业外围、招聘、劳务事件处理等等。没有现在的网络，没有微信抖音，每天穿梭在营地和工地上，虽然累，但精神上是快乐的。莫桑比克官方语言是葡萄牙语，首都还有相当一部分人会说英语，到了项目上，基本都是葡语和当地语，我这个英语小翻译也无语了，于是我瞄上了阿林多和卡洛斯，后来还来了一个叫加百利（Gabriel）的，他英语也很好，以后凡是跟当地人沟通的时候，我这个翻译就带着他们做葡语或当地语翻译，这样问题就解决了。到项目以后，我慢慢喜欢上和当地人沟通，感受不同文化的碰触。以前上学的时候，我看过一些关于非洲的文学名著，《汤姆叔叔的小屋》、《根》和《走出非洲》等，都是我喜欢的作品，后来还看了一些非洲题材的电影例如《末日独裁》、《血钻》、《上帝也疯狂》以及《卢旺达饭店》等，从那时候起，我对非洲就有一种特殊的兴趣和感情。
加百利是后来应聘到项目上的，他说是从马普托来的，还到南非和津巴布韦去工作过，和当地人一看都不同，有过生活和工作经历的。加百利特别壮，高大的身材看起来像一头棕熊，他是黑人当中很精明的，脑子很灵光，说起话来滔滔不绝口若悬河。他会开推土机和平地机，还能领着工人干活，因此很快就受到领导的赏识，给他提了工资，让他当上了小领班。经常下班以后，加百利就跑来找我，让我给他讲中国的事，他很喜欢听，也经常给我讲他在南非的经历。我的英文名字是Aaron.Lee，和李小龙与李连杰同姓。在非洲李小龙是神一般的存在，那会在非洲流行电影碟片，李小龙的功夫片火遍非洲，后来李连杰和成龙也妇孺皆知。我很奇怪，那么偏远的村子，都知道这些中国明星。我告诉他们，“李”是中国最大的姓，还跟他们开玩笑说我跟李小龙和李连杰都是兄弟，没想到淳朴的黑老乡们对此深信不疑。第二天有好几个身材高大的当地职工由加百列带着来找我，加百列说他们听说我是李小龙和李连杰的兄弟，向拜我为师学中国功夫，我一听就笑地前仰后合。我给他们解释我说的兄弟只是一个姓，但他们认为中国人都会中国功夫，何况我是李小龙的兄弟？于是我也“认真”起来了，经常下班以后他们找我，给他们训练，无非是扎马步，来个一招半式，有些怕吃苦，自己就跑了。后来有个同事家是嵩山的还真学过武术，有一次跟一个壮硕的职工比划，三次把壮汉放倒，从此中国功夫更是传遍当地。
后来集装箱来了以后，很多物资和发电机到位，条件逐渐改善。有了活动板房，也有电了，安装了卫星电视，国内电台也能看了，大家的娱乐也丰富了。有了电就可以串门了，下班后忙完有的打牌，有的吹牛，有的玩玩游戏，生活没有那么枯燥。我不喜欢打牌，除了看看书，空闲就去串门，王彦强同志跟我离得近，经常找他谝闲传，一帮老陕显得亲切。有时候听马汤圭的办公室哭爹喊娘，就知道他又在办案了，幸灾乐祸地去围观，顺便作为大Boss，给他们警告一番！最初马汤圭办案的时候动用私行，我们曾经阻止过，但马汤圭说这是他的职责，并且当地警察都是如此办案，当地人也十分痛恨小偷，我也无话可说，在马汤圭的震慑下，偷盗事件少了很多。
在营地里繁忙的日子一天天过去，斗转星移一年过去了。项目在我们共同努力下见了起色，从清表到铣刨，再到做基层铺沥青，一条崭新的沥青路面逐渐在森林里穿越，我们心里的自豪感越来越浓烈！
网友评论