“秋处露秋寒霜降,冬雪雪冬小大寒。”
今日霜降。
霜降之后就是立冬了。在这秋天的最后一个节气里让我们一起去领略秋的无限风光。
杜牧的《山行》描写的正是这个时节的秋景。
霜叶红于二月花《 山行》
唐 . 杜牧
远上寒山石径斜,
白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚,
霜叶红于二月花。
【译文】
深秋时节,我沿着蜿蜒的山路而行.云雾缭绕的地方隐隐约约可以看见几户人家。
我不由自主地停车靠边,是因为这傍晚枫林的美景吸引了我,那被霜打过的枫叶比二月的花儿还要红。
停车坐爱枫林晚“斜”要读“霞”,如霞之意。
白云舒展,石径横斜,枫叶流丹,层林尽染,这就是杜牧笔下的秋山霜林图,镜头感和层次感都很强:
远景是依稀可见的峰峦,
中景是白云生处的人家,
近景则是红红火火的枫叶。
比二月花还要红的霜叶,无疑是这幅画中最大的亮点。这也是诗人要把停车的原因,归结为喜爱“枫林晚”的道理。
网友评论