原文链接：https://boichi.com/sunkenrock/boichi-sun-ken-rock-150-chapters-later/
（转载请注明原文链接和译者）
感谢大家的赞美，尤其是幼敏的臀部...开玩笑啦（真是玩笑吗？）。在最终战展开前，坚和幼敏终于合为一体了。
当我最初开始创作《最强》时，我就计划床上的情景要画超过一回。有超过一回的长度，我就可以画的非常H。我想要创作一种“我不敢相信在Young King上可以出现这么H的场景！！！”的场景。
然而，《最强》已经经过了8年时间，日本漫画界的基调也发生了剧烈的变化，想要画那样H的画面已经变的越来越难。
在这种情况下，我不得不放弃要画“我不敢相信在Young King上可以出现这么H的场景！！！”的场景。但我依然会极尽我所能去实现它。
在完成这一幕时，我设想融合三种表现类型，分别是少女向，工口向和动作漫画向。当表现少女向时，我想表现爱情的魅力和他们心底的热情；当表现工口向时，我想表现纯粹的愉悦和女性曼妙的身姿；而当表现动作向的话，我想要表现坚身体的刚毅，并再加入一些工口场景。可如果这样做的话，这却可能把戏拖的太长了，我想要在第22卷时就开始最终战，那我就不能让整个第22卷都描写坚&幼敏的床上画面（译者注：你画满整个1-22卷我都不反对的！！），所以就只会出现一些花，一些肌肉画面了。
长存我心的只会是“胖次”。我平时所画的一般都是白色棉“胖次”。但在这个《最强》中最重要的独立场景里我认为我不能不画些更漂亮的。因此，在我画这个场景前的两个月中，我收集了大量的内衣目录簿和时尚杂志。
不可避免的，我前往银座准备散钱。在逛了两家银座商城后，我最终成功买到了几条心仪的“胖次”。这几条是法国产的，花了我8500日元。我很激动地买下他们，并将他们穿在我工作室的一个人体模型上，这样我就可以一边看一边画了。
哦，对了，在床上场景绘制前我还为了个“斗篷”做参考，而且花费不菲，这是我买过的最贵的参考素材了。我的人体模型也是为了搭配斗篷而买的，我尽我所能向读者们呈现坚&幼敏的床上场景。如果你们喜欢我会很高兴的。
《最强》的故事讲到现在整整用了150回，我能感觉到读者们无法言喻的爱和理解。我无法表达出我内心的感谢之万一。我真诚地感谢你们，不仅仅是来自日本的，还有法国，意大利的，乃至全世界的读者。我向你们献上发自内心的感激。
《最强》推进到最终战才到这个场景。我不禁有时会以为故事里的“女主角是惠邻而不是幼敏”，再加上中期又发生了“娱乐圈篇”，而那篇章中实在容纳不下5个女孩了，所以，对不起，幼敏。
但接下来的故事中幼敏女主角的戏份会越来越重，她会成为坚的搭档，和他共同战斗。她的内心还会不断进行蜕变，而她外表的化妆风格和衣着方式也会发生变化。实际上，还会发生一些本质上的改变。请期待她的持续变化吧，我已经准备好开始讲述幼敏的故事了。
但即使我上面说了那么多，在最终战中改变最大的肯定还是北野坚。
最初，坚并不愿接受他在帮派的事实，而当他成为老大时依然拒绝承认这一事实。而随着故事的进展，他不可避免地开始接受自己是老大这一事实，但他依然不愿意将他自己当成是一个帮派成员。他谁都不会杀害，也不会去碰那些肮脏勾当，而且他也并没有对权力或是财富的渴求。
泰秀不断地去努力保护天真的坚，泰秀想的是“来保护这肮脏世界中的圣洁是必要的”...然而泰秀现在已经只是一个局外人了。
坚在发生变化，他已经没有了杀害敌人后的不安，而这仅仅是个开始。坚，前任北野坚帮派的老大，而现在北野坚帮派已经是过去式了，而他自己本身最后不就成了一个超级帮派了吗？
最后会发生什么呢？我也不知道，我还没有完成呢嘛。这会由坚自己去决定。我也会尽我所能来描绘，我会持续观察他的变化和选择。但还是有一件事我可以跟你们说。坚只能依靠他拥有的力量才能在世上生存下去。即使他失去了其他的一切，他还依然会拥有力量。
我自己也非常渴望像坚那样去生活；完全凭借自己的力量去生活。
所以我会向那些凭借自己力量在世上生活的人们献上掌声，他们就是《最强》，就是北野坚。
衷心感谢!
–Boichi
网友评论