今天看到《精英日课》里的一段话,引起了我很大的兴趣。
关于道德在英文的翻译里有ethic和moral,这2个词更合适的翻译如下图:
再通俗点,我个人理解是 行为与价值观 image.png
上面这张图其实很有意思,把人的行为和价值观做了分类,很多武侠小说里的猪脚们就是混乱善良或中立善良的,比如《神雕侠侣》的杨过等等。
生活中比较容易看到的就是律师这个职业,假设一个职业感很高的律师,要为一个坏人做辩护,这个律师是基于职业操守,全力以赴,假设自己全力以赴,坏人会无罪释放,还是基于所谓的价值观,故意放水。这里的矛盾其实就是行为与价值观在一个人的脑海中的占比,比例不一样就对应上面那张图不同的位置。
网友评论