别再为你所干了的事情悲伤：
玫瑰有刺儿，银泉也带有泥浆；
晦食和乌云会玷污太阳和月亮，
可恶的蛀虫也要在娇蕾里生长。
没有人不犯错误，我也犯错误——
我方才用比喻使你的罪过合法，
我为你文过饰非，让自己贪污，
对你的罪恶给予过分的宽大：
我用明智来开脱你的荒唐，
（你的原告做了你的辩护士，）
我对我自己起诉，跟自己打仗：
我的爱和恨就这样内战不止——
使得我只好做从犯，从属于那位
冷酷地抢劫了我的可爱的小贼。
别再为你所干了的事情悲伤：
玫瑰有刺儿，银泉也带有泥浆；
晦食和乌云会玷污太阳和月亮，
可恶的蛀虫也要在娇蕾里生长。
没有人不犯错误，我也犯错误——
我方才用比喻使你的罪过合法，
我为你文过饰非，让自己贪污，
对你的罪恶给予过分的宽大：
我用明智来开脱你的荒唐，
（你的原告做了你的辩护士，）
我对我自己起诉，跟自己打仗：
我的爱和恨就这样内战不止——
使得我只好做从犯，从属于那位
冷酷地抢劫了我的可爱的小贼。
别再为你所干了的事情悲伤： 玫瑰有刺儿，银泉也带有泥浆； 晦食和乌云会玷污太阳和月亮， 可恶的蛀虫也要在娇蕾里生长...
别再为你冒犯我的行为痛苦： 玫瑰有刺，清泉也带有污泥， 乌云与蚀会玷污太阳和月亮， 可恶的害虫也盘踞在嫩蕊里。 每...
1、《十四行诗》( 1609) 威廉·莎士比亚 莎士比亚的十四行诗以半掩半遮的语调诉说衷情。它们吟唱爱情，感叹尤物...
sonnet 18 出自《莎士比亚十四行诗》，这本诗集收录了莎士比亚的十四行诗共154首，本诗是第十八首，也是较为...
Sonnet 18 by William Shakespeare 十四行诗 18 威廉·莎士比亚 Shall I ...
如何欣赏莎士比亚十四行诗（三） Look in thy glass and tell the face thou ...
Sonnet 98 by William Shakespeare 十四行诗 98 威廉·莎士比亚 From you...
Sonnet 18, by William Shakespeare. 《十四行诗第18首》，由威廉·莎士比亚著。 ...
《Shall I Compare Thee to a Summer's Day？》是莎士比亚第18首十四行诗，也是...
Sonnet 18第18号十四行诗 William Shakespeare威廉. 莎士比亚(曹明伦 译) Shal...
本文标题：莎士比亚 | 十四行诗 · 三五
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/ulkohktx.html
网友评论