昨天学习了《洪范》中关于治国方针九条方法之六、七，第六条好懂，而第七条有点绕人，还好总算有点明白了。
今天继续学习后面的两个方法。
“八、庶征：曰雨，曰旸，曰燠，曰寒，曰风。曰时五者来备，各以其叙，庶草蕃庑。一极备，凶；一极无，凶。”
注释
旸:晴天。燠:䁔和。备:齐备。
叙:顺序。蕃:滋长增多。
庑:同“芜”，茂盛。
一:五者之一。
极备:过多。
译文
各种征兆:或是雨，或是晴，或是暖，或是寒，或是风。这五种自然现象都已按时发生，如果五种自然现象都具备，而且能按一定规律出现，庄稼就会丰收，如果一种现象发生过多时就会欠收，如果一种现象缺乏，一样也会欠收。
曰休征:曰肃，时雨若；曰乂，时旸若；曰晰，时燠若；曰谋，时寒若；曰圣，时风若。
注释
休征:美好的征兆。
若:像。
译文
关于美好的征兆:天子谦恭，上天就会按时下雨。 政治清明，阳光就会充足；天子英明，温暖就会按时来临；天子深谋远虑，寒冷就会应时而生；天子通达，风就会按时吹来。
曰咎征:曰狂，恒雨若；曰僭，恒旸若；曰豫，恒燠者；曰急，恒寒若；曰蒙，恒风若。
译文
各种凶恶的征兆:天子狂妄，雨水就会过多；天子僭越差错，土地就会干旱；天子贪图享乐，天气就会很炎热；天子暴虐急躁，天气就会十分寒冷，天子昏庸，大风就会不停的刮。
曰王省惟岁，卿士惟月，师尹惟日。岁月日时无易，百谷用成，乂用明，俊民用章，家用平康。
注释
省:省察政务。
易:变化。俊民:有才能的人。
用:因此。章:显扬。
译文
天子政策有误，坏天气就会影响一整年，卿士管理有误，坏天气就影响一个月；官吏办事有误，坏天气就会影响一整天，年、月、日都没有异常，各种庄稼就会丰收，政治就会清明，贤明的人也会得到举荐，国家就会平安稳定。
日月岁时既易，百谷用不成，乂用昏不明，俊民用微，家用不宁。庶民惟星，星有好风，星有好雨。日月之行，则有冬有夏。月之从星，则以风雨。
注释
微:不明显。好:喜欢。
译文
相反，年、月、日出现了异常，庄稼就会欠收，政治就会昏暗，贤能的人受到压制，国家就会动乱。百姓像星辰，有的星辰喜欢风，有的星辰喜欢雨，日月依照规律运行，就产生了冬季和夏季。月亮如果顺从星辰，就会有时多风，有时多雨。
“九、五福：一曰寿，二曰富，三曰康宁，四曰攸好德，五曰考终命。六极:一曰凶、短、折，二曰疾，三曰忧，四曰贫，五曰恶，六曰弱。”
注释
攸好德:喜好美德。
考:老。终命:善终。
凶、短、折:均指早死。没到换牙年龄死叫凶，没到三十岁成年而死叫短。没到结婚年龄死叫折。
弱:懦弱。
译文
五种幸福：一是长寿，二是富有，三是平安，四是美德，五是善终。六种灾祸，一是早死，二是多病，三是多愁，四是贫穷，五是丑陋，六是懦弱。
今天总算把《洪范》读完了，明白了洪范九畴，其实是治国的九种大法。由于产生的时代背景不同，有的已不再适用于当今，有的仍然适用。但它对于我们今天研究上古的政治思想和文化，还是具有重要意义的。
《洪范》的内容分享完毕。明天学习《金滕》，而它又是说的什么呢？我也不知道，明天继续关注。
网友评论